Как указывалось выше, до настоящего времени было представлено четыре всеобъемлющих доклада.	To date, as mentioned above, four global reports have been submitted.
В таблице 2 представлено аналитическое резюме различных диаграмм и замечаний, изложенных выше.	Table 2 provides an analytical summary of the various figures and comments provided above.
США, включая расходы по персоналу, на содержание Отделения связи в Брюсселе, разъяснение по которым представлено выше.	A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.
Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое.	The separation of human rights from religion was presented as essential.
На следующем примере представлено, как может выглядеть такая маркировка	A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
Представлено А.А.	Mr. Eldar Zeynalov, NGO Human Rights
Представлено А.А.	Submitted by A. (represented by counsel, Mr.
Представлено сопредседателями	Presented by the Co Chairs of the
Представлено Э.А.С.В.	Submitted by H.A.S.V.
Представлено Р.	Submitted by R. T.
Представлено Канадой	Presented by Canada
Представлено А.К.	Submitted by A.
Представлено Австралией	Presented by Australia
Представлено Швецией	Transmitted by Sweden
(Представлено Трибуналом)	(Presented by the Tribunal)
Представлено сопредседателями	Adoption of the Rules of Procedure
Подпрыгни как можно выше.	Jump as high as you can.
Подпрыгните как можно выше.	Jump as high as you can.
Выше нос... как я!	Be cheerful...
Представлено Группой добровольцев	Transmitted by the Group of Volunteers
Представлено правительством Швеции	Transmitted by the Government of Sweden
(представлено Верховным комиссаром)	(submitted by the High Commissioner)
будет представлено позднее	TO BE SUBMITTED
Представлено С. С.	Submitted by S. S. S.
6 Представлено Роджерсом.	6 Contributed by Rogers.
13 Представлено Э.	13 Contributed by E. Escobar.
28 Представлено Бхарати.	28 Contributed by Bharathi.
(Представлено Секретарем Трибунала)	(Presented by the Registrar)
Представлено Лифордом Смитом	Submitted by Leaford Smith (represented by counsel)
Представлено Джоном Кэмпбеллом	Submitted by John Campbell
Представлено Генри Каленгой	Submitted by Henry Kalenga
Представлено Морисом Томасом	Submitted by Maurice Thomas
Представлено Уго Родригесом	Submitted by Hugo Rodríguez
Представлено Робером Казановой	Submitted by Robert Casanovas
Представлено Барбарином Мохикой	Submitted by Barbarín Mojica
Представлено Аленом Сингером	Submitted by Allan Singer
Представлено Николасом Туненом	Submitted by Nicholas Toonen
Представлено Тьерри Требутьеном	Submitted by Thierry Trébutien
Представлено Жаном Глазью	Submitted by Jean Glaziou
Представлено Зденеком Дрбалем	Submitted by Zdenek Drbal
Представлено Понсами Пунгаванам	Submitted by Ponsamy Poongavanam
потом ещё выше, ещё выше, всё было холодное, как камень.	and so upwards and upwards, and all was cold as any stone.
Попытайся подпрыгнуть как можно выше.	Try to jump as high as possible.
Мужчины, как правило, выше женщин.	Generally, men are taller than women.
Мужчины, как правило, выше женщин.	In general, men are taller than women.

Display this page in English