Том никогда не следует моим советам.	Tom never follows my advice.
В верном сердце никогда не следует сомневаться.	A true heart should never be doubted.
Никогда не следует смешивать политику и религию.	We should never mix politics with religion.
Также никогда не следует забывать, что речь идет о демократических государствах.	Also one must never forget that we are talking about democracies.
Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран.	Greed, short sightedness, and general unconcern among rich countries, however, should never be underestimated.
Правительство Китая никогда не придерживалось убеждения, что экономику следует оставить полностью в распоряжении рынка.	But one reason that China has been able to maintain growth over the past 30 years is that it started counter cycle macroeconomic intervention during the boom times, rather than waiting for a collapse.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Но при таком вмешательстве никогда не следует брать на вооружение методы тех, против кого оно осуществляется.	But intervention must never borrow methods from those against whom it is undertaken.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Этому не следует удивляться.	This should not be surprising.
Но паниковать не следует.	But we should not panic.
Не следует нарушать обещаний.	You shouldn't break promises.
Тому не следует пить.	Tom shouldn't drink.
Нам не следует рисковать.	We shouldn't take the risk.
Не следует высмеивать других.	We shouldn't make jokes at other people's expense.
Нам не следует сдаваться.	We shouldn't give up.
Никогда не следует недооценивать эффект блокировки internetVE только лишь потому, что вы знаете как изменить свой DNS.	Never underestimate the impact of blocking on internetVE just because you know how to change your DNS.
Вам никогда не следует зависеть от правительства, если вы делаете нечто подобное, и мы делали это на протяжении длительного времени. НАСА. По поводу НАСА. Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их.	You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Но нам не следует обманываться.	But we should not be deceived.
винить народ, пожалуй, не следует.	The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges.
Двигатель не работает как следует.	The motor does not function properly.
Вам не следует столько курить.	You shouldn't smoke so much.
Тебе не следует столько курить.	You shouldn't smoke so much.
Вам не следует туда идти.	You should not go there.
Тебе не следует ходить одной.	You should not go alone.
Тебе не следует раскрывать секрета.	You ought not to have disclosed the secret.
Тебе не следует есть здесь.	You shouldn't eat here.
Детей следует учить не обманывать.	Children should be taught not to tell lies.
Им не следует здесь разговаривать.	They should not talk here.
Вам не следует обманывать бедных.	You should not fool with poor people.
Тебе не следует ждать здесь.	You shouldn't wait here.
Вам не следует ждать здесь.	You shouldn't wait here.
Не думаю, что тебе следует.	I don't think you ought to.
Тебе не следует доверять Тому.	You shouldn't trust Tom.
Вам не следует доверять Тому.	You shouldn't trust Tom.
Тому не следует доверять Мэри.	Tom shouldn't trust Mary.
Им не следует доверять Тому.	They shouldn't trust Tom.
Тебе не следует быть здесь.	You shouldn't be here.

Display this page in English