Перевод "Новая экономическая реальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Новая реальность и старое мышление | New reality and old thinking |
| Третья движущая сила новой экономики новая экономическая культура. | The third driver is a new economic culture. |
| Нынешняя экономическая реальность, а не история должны стать основным и решающим критерием. | The present economic reality, rather than history, should become the main and decisive criterion. |
| Старая экономическая структура была уничтожена, а новая еще не создана. | The old economic structure has been destroyed but the new one is far from being in place. |
| Они, вероятно, обнаружат, что экономическая реальность, когда завершится избирательная кампания, это слишком холодный душ. | More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact. They are likely to find that economic reality, once all the electioneering is over, is a very cold shower indeed. |
| Они, вероятно, обнаружат, что экономическая реальность, когда завершится избирательная кампания, это слишком холодный душ. | They are likely to find that economic reality, once all the electioneering is over, is a very cold shower indeed. |
| В Судане складывается новая политическая реальность, в которой особое значение приобретает политика всеохватности. | A new political reality is emerging in the Sudan, which emphasizes the politics of inclusion. |
| Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной. | We should all hope that China s new economic model succeeds. |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. |
| Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов. | Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem. |
| Новая и осуществлявшаяся традиционная экономическая деятельность дала нашим островам необходимый импульс, поставивший экономику на солидную основу. | Innovative and traditional economic activities that have been undertaken have given our islands the impetus needed to put the economy on a sound platform. |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий. | The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business. |
| Когда возник страх, что ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию. | When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. |
| Это потому, что наша новая реальность состоит из засухи, жары, экстремальных штормов, повышения уровня моря и нестабильных климатических систем. | That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns. |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Улучшенная реальность | Enhanced Reality |
| Прекрасная реальность. | Reality the Beautiful. |
| Это реальность. | It's real. |
| Моя реальность | The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Could this be a virtual reality? |
| Однако реальность | In the increasingly overloaded lives we lead, more than ever, we need shortcuts or rules of thumb to guide our decision making. |
| Моя реальность | TROM The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Is this virtual reality? |
| Это реальность. | It's reality. |
| Где реальность? | What's reality? |
| Когда возник страх, ч о ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию. | When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Слухи или реальность? | Rumor or reality? |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Изменение климата реальность. | Climate change is real. |
| Что такое реальность. | ... |
| Такова реальность ситуации. | This is the reality of the situation. |
| Высшая Реальность прекрасна . | The Ultimate Reality is Beautiful. |
| Ну, виртуальная реальность... | Well, virtual reality. |
| Посмотрите это реальность. | It's reality, it's us. |
Похожие Запросы : экономическая реальность - новая реальность - Суровая реальность - текущая реальность - физическая реальность - конечная реальность - делают реальность - повседневная реальность - Scripted реальность - рынок реальность - практическая реальность - коммерческая реальность - отражают реальность
