Перевод "новая реальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реальность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая реальность и старое мышление | New reality and old thinking |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Слухи или реальность? | Rumor or reality? |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Изменение климата реальность. | Climate change is real. |
| Это потому, что наша новая реальность состоит из засухи, жары, экстремальных штормов, повышения уровня моря и нестабильных климатических систем. | That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Эту реальность сложно объяснить. | This reality is difficult to convey. |
| История, реальность и толкования | History, Used and Abused |
| Но реальность вмешалась снова. | But then reality intervened again. |
| Но затем вмешалась реальность. | But then reality intruded. |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Реальность, разумеется, намного сложнее. | The reality is far more complex, of course. |
| Есть ощущения, модель, реальность. | We have feeling, model, reality. |
| Это создает новую реальность. | That's just spamming. |
| А реальность зачастую кусается. | And reality often bites. |
| Реальность строится на языке. | Reality is built on language. |
| Мы должны принять реальность. | We must accept the reality. |
| Пора вернуться в реальность. | It's time to get back to reality. |
| К сожалению, такова реальность. | Unfortunately, that's the reality. |
| Новая? | Is it new? |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Реальность новой экономики лучше всего проявляется при анализе американских показателей темпов роста экономики и производительности, поскольку в США новая экономика наиболее развита. | The reality of the New Economy is best captured in the data on economic growth and productivity in the US, where the New Economy is most advanced. |
| Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Реальность гораздо сложнее, чем кажется. | Reality is more complex. |
| Мифы и реальность арабского мира | Arab Myths and Realities |
| Но реальность гораздо более жестока. | But reality is more cruel. |
| Однако реальность не является одномерной. | But reality is not one dimensional. |
| Великобритания голосует, а реальность ждет | Britain Votes and Reality Waits |
| Другая, маленькая за кулисами реальность. | Another smaller reality behind the scenes. |
| заставляет людей взглянуть на реальность... | forces people to look at the reality Solve the social problems before talking about surpassing and rejuvenation . Veteran journalist Huang Yigang echoed |
| Вы получаете виртуальную реальность революции | What you get is a kind of virtual reality of the revolution |
| Эта мечта воплотится в реальность. | This dream will come true. |
| Реальность и фантазию сложно различить. | Reality and fantasy are hard to distinguish. |
| Это необычное фото Амине Хачимото показывает, что в Марокко преобладает новая реальность 2011 год является годом, в котором улицы стали местом политического выражения. | Because behind this amazing photo by Amine Hachimoto lies a new reality in Morocco 2011 is the year when the street has become the theater of nonviolent political expression. |
| Новая наука | A New Science |
Похожие Запросы : Новая экономическая реальность - Суровая реальность - текущая реальность - физическая реальность - конечная реальность - делают реальность - повседневная реальность - Scripted реальность - рынок реальность - практическая реальность - коммерческая реальность - отражают реальность - смешанная реальность
