Перевод "ООН" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Реформирование ООН | Reforming the UN |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Ересь ООН | The UN Heresy |
| Необходимая ООН | The Indispensable UN |
| (Флаг ООН. | (United Nations flag. |
| Фото ООН. | Photo by the United Nations. |
| Фото ООН | Photo from the United Nations. |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| ООН 70 лет | The UN at 70 |
| Конференция ООН будет нелегкой. | The UN conference won t be easy. |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| ООН вовсе не совершенна. | The United Nations is far from perfect. |
| Политика ООН оказалась правильной. | The UN process worked. |
| Карта Африканского рога, ООН. | Horn of Africa map from the UN. |
| Фото ООН Джон Исаак. | UN Photo John Isaac. |
| Фото ООН Эрин Сигел. | UN photo by Erin Siegal. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Индия за высоким столом ООН | India at the UN High Table |
| ООН приветствовала эти самозванные структуры. | The UN accommodated these self appointed authorities. |
| Возвращение ООН к принципам демократии | Making the UN Fit for Democracy |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| Мы должны изменить культуру ООН. | We need to change the UN s culture. |
| ООН не выполнила своего обещания. | The UN did not honor its pledge. |
| Чувствуешь себя, как в ООН. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| Возможно, ООН не исчезнет полностью. | Perhaps the entire UN will not disappear. |
| Экзамен для Совета Безопасности ООН | The Security Council s Credibility Test |
| УВКБ ООН обеспокоено тем же. | The UNHCR has expressed similar concerns. |
| Фото ООН Jean Marc Ferré. | UN Photo Jean Marc Ferré. |
| Требует исключения страны из ООН. | Demand the exclusion of the country from the U. N. |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for the United Nations. |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for United Nations. |
| Она ратифицировала Конвенцию ООН по искоренению дискриминации женщин и Конвенцию ООН по правам ребенка. | It has ratified the UN Convention to Eliminate Discrimination Against Women and the UN Convention on the Rights of the Child. |
| Имеется даже подразделение ООН, призванное способствовать достижению таких пактов. Называется Комиссия ООН по Миростроительству . | The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. |
| Такой призыв прозвучал и со стороны Генеральной ассамблеи ООН и Комиссии ООН по правам человека. | So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission. |
| Имя этого служащего ООН Кофи Аннан. | That UN official's name is Kofi Annan. |
| ООН тщательно готовилась к данному событию. | We at the UN have prepared carefully for this moment. |
| Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН. | Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter. |
| Инспекции ООН не устранили эту угрозу | UN inspections were not eliminating that threat |
| Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью. | The preoccupation of the UN founders was with state security. |
| За это мы можем поблагодарить ООН. | We can thank the United Nations for that. |
| Но ООН должна сыграть важную роль. | But the UN has important roles to play. |
Похожие Запросы : неправильно «ООН - органы ООН - фонд ООН - Группы ООН - посол оон - ООН сессия - встреча ООН - члены ООН - декларация ООН - Спецдокладчик ООН - посланник ООН - в ООН
