Перевод "посланник ООН" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил журналистам Доказательств, что это действительно произошло, много . | UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, told reporters there is a lot of evidence that this actually did take place . |
| Я всего лишь посланник. | I'm only the messenger. |
| Тони Блэр новый посланник ближневосточной четверки (США, ЕС, ООН и Россия) призвал к конференции, имеющей реальное значение . | Tony Blair, the new envoy of the Quartet (the US, the European Union, the United Nations, and Russia), has called for a conference with substance. |
| Посланник свободы пишет в Facebook | Freedom Messanger says on Facebook |
| Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ | An owl is a messenger of death, says iGitz_ |
| Тони Блэр новый посланник ближневосточной quot четверки quot (США, ЕС, ООН и Россия) призвал к quot конференции, имеющей реальное значение quot . | Tony Blair, the new envoy of the Quartet (the US, the European Union, the United Nations, and Russia), has called for a conference with substance. |
| И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. | And they said, Messenger of God, we are battle weary. |
| Посланник также заявил, что Ливанские силы покорятся Королевству. | The ambassador also said that the LF were ready to do as the Kingdom says. |
| Причина в том, что Ливни квинтессенциальный посланник Среднего Израиля . | The reason is that Livni is the quintessential envoy of Middle Israel. |
| (Они) твои сподвижники спрашивают тебя (о, Посланник) о новолуниях. | They ask you of the new moons. Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. |
| О, Посланник! Доводи (до людей) (все), что ниспосылается тебе от твоего Господа. | Some among them are moderate, but evil is what most of them do! |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Реформирование ООН | Reforming the UN |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Ересь ООН | The UN Heresy |
| Необходимая ООН | The Indispensable UN |
| (Флаг ООН. | (United Nations flag. |
| Фото ООН. | Photo by the United Nations. |
| Фото ООН | Photo from the United Nations. |
| В феврале 1555 года от английского парламента к папе был отправлен посланник, чтобы сообщить ему о официальном возвращении страны под власть папы римского, но папа умер прежде, чем посланник достиг Рима. | In February 1555, an envoy was dispatched from the English parliament to Julius to inform him of the country's formal submission, but the pope died before the envoy reached Rome. |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| ООН 70 лет | The UN at 70 |
| Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось . | They hide in their hearts what they do not disclose to you. |
| Йемен находится в одном шаге от голода, признаётся специальный посланник ООН по Йемену Исмаил Ульд Шейх Ахмед. Он также отметил, что 21 миллион людей нуждаются в гуманитарной помощи в связи с нынешним конфликтом в стране. | Yemen is one step from famine, pleads UN Special Envoy for Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, who notes that 21 million people are in need of humanitarian assistance due to the current conflict in the country. |
| Специальный посланник архиепископа Кентерберийского в Ливане Терри Уайт похищен в Бейруте (освобождён в ноябре 1991 года. | January 20 Terry Waite, the special envoy of the Archbishop of Canterbury in Lebanon, is kidnapped in Beirut (released November 1991). |
| И люди искренне рады видеть вас, потому что, опять же, вы посланник великой страны, большой России. | And the people are sincerely happy to see you, because, again, you are an ambassador of the great country, the big Russia. |
| Конференция ООН будет нелегкой. | The UN conference won t be easy. |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| ООН вовсе не совершенна. | The United Nations is far from perfect. |
| Политика ООН оказалась правильной. | The UN process worked. |
| Карта Африканского рога, ООН. | Horn of Africa map from the UN. |
| Фото ООН Джон Исаак. | UN Photo John Isaac. |
| Фото ООН Эрин Сигел. | UN photo by Erin Siegal. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Индия за высоким столом ООН | India at the UN High Table |
| ООН приветствовала эти самозванные структуры. | The UN accommodated these self appointed authorities. |
| Возвращение ООН к принципам демократии | Making the UN Fit for Democracy |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| Мы должны изменить культуру ООН. | We need to change the UN s culture. |
| ООН не выполнила своего обещания. | The UN did not honor its pledge. |
| Чувствуешь себя, как в ООН. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| Возможно, ООН не исчезнет полностью. | Perhaps the entire UN will not disappear. |
Похожие Запросы : Специальный посланник ООН - ООН - посланник бога - личный посланник - посланник мира - божественный посланник - чрезвычайный посланник - неправильно «ООН - органы ООН - фонд ООН - Группы ООН - посол оон
