Перевод "посланник мира" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я всего лишь посланник. | I'm only the messenger. |
| Посланник свободы пишет в Facebook | Freedom Messanger says on Facebook |
| Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ | An owl is a messenger of death, says iGitz_ |
| И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. | And they said, Messenger of God, we are battle weary. |
| Посланник также заявил, что Ливанские силы покорятся Королевству. | The ambassador also said that the LF were ready to do as the Kingdom says. |
| Причина в том, что Ливни квинтессенциальный посланник Среднего Израиля . | The reason is that Livni is the quintessential envoy of Middle Israel. |
| (Они) твои сподвижники спрашивают тебя (о, Посланник) о новолуниях. | They ask you of the new moons. Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. |
| О, Посланник! Доводи (до людей) (все), что ниспосылается тебе от твоего Господа. | Some among them are moderate, but evil is what most of them do! |
| В феврале 1555 года от английского парламента к папе был отправлен посланник, чтобы сообщить ему о официальном возвращении страны под власть папы римского, но папа умер прежде, чем посланник достиг Рима. | In February 1555, an envoy was dispatched from the English parliament to Julius to inform him of the country's formal submission, but the pope died before the envoy reached Rome. |
| Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось . | They hide in their hearts what they do not disclose to you. |
| Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил журналистам Доказательств, что это действительно произошло, много . | UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, told reporters there is a lot of evidence that this actually did take place . |
| Специальный посланник архиепископа Кентерберийского в Ливане Терри Уайт похищен в Бейруте (освобождён в ноябре 1991 года. | January 20 Terry Waite, the special envoy of the Archbishop of Canterbury in Lebanon, is kidnapped in Beirut (released November 1991). |
| И люди искренне рады видеть вас, потому что, опять же, вы посланник великой страны, большой России. | And the people are sincerely happy to see you, because, again, you are an ambassador of the great country, the big Russia. |
| Император король мира. Варвары слуги мира. | As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world. |
| Тони Блэр новый посланник ближневосточной четверки (США, ЕС, ООН и Россия) призвал к конференции, имеющей реальное значение . | Tony Blair, the new envoy of the Quartet (the US, the European Union, the United Nations, and Russia), has called for a conference with substance. |
| Цена мира | The Price of Peace |
| Состояние мира | The State of the World |
| Архитектура мира. | Архитектура мира. |
| И ты (о, Посланник) не престаешь узнавать об измене предательстве с их иудеев стороны, кроме немногих из них. | You will always hear of treachery on their part except that of a few. |
| Очевидно, что в Палестине не будет мира, пока мы не станем говорить с Хамасом факт, который специальный посланник в регионе президента Барака Обамы сенатор Джордж Митчелл, несомненно, оценит после своего опыта успешного посредника в Северной Ирландии. | Obviously, there will be no peace in Palestine unless we start to talk to Hamas a point that President Barack Obama s special envoy to the region, Senator George Mitchell, will surely appreciate after his experiences as a successful mediator in Northern Ireland. |
| (О, Посланник) спроси потомков Исраила (которые противодействуют тебе) сколько Мы даровали ниспосылали им ясных знамений (которые указывали на истину)? | Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. |
| Несподручная премия мира | An Inconvenient Peace Prize |
| Европа двигатель мира | Europe, An Engine of Peace |
| Недолговечность плоского мира | The Fragility of a Flat World |
| Уроки чемпионата мира | The Lessons of the World Cup |
| Блюз Чемпионата Мира | World Cup Blues |
| Варианты арабского мира | अरब द न य क व कल प |
| Новая парадигма мира | A New Peace Paradigm |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| МИРА НА КИПРЕ | UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS |
| Мы хотим мира! | We want peace! |
| Бруней... Обитель мира. | Brunei...Abode of peace. |
| Пример для мира | A global role model |
| Голубь символ мира. | A dove is a symbol of peace. |
| Голубь символ мира. | The dove is a symbol of peace. |
| Президент хочет мира. | The President desires peace. |
| Они жаждут мира. | They are eager for peace. |
| Я король мира! | I'm the king of the world! |
| Рим столица мира. | Rome is the capital of the world. |
| Я гражданин мира. | I'm a citizen of the world. |
| Я гражданин мира. | I am a citizen of the world. |
| Мы хотим мира. | We want peace. |
| Они хотят мира. | They want peace. |
| Вы свет мира. | You are the light of the world. |
| Голубь символ мира. | The dove symbolizes peace. |
