Перевод "Обоснованность цен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обоснованность цен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обоснованность, ниша и прибыльность | C. Rationale, niche and added value |
| Компания отрицает обоснованность этих заявлений. | The company denied that there was any substance to these allegations. |
| С. Обоснованность, ниша и прибыльность | C. Rationale, niche and added value |
| Мне невозможно установить обоснованность этих претензий. | It is not possible for me to assess the veracity of these claims. |
| Вертикальный элемент социально экономическая эффективность обоснованность | Vertical Dimension Socio economic Efficiency and Sustainability Criteria |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| Обоснованность такого подхода еще более актуальна сегодня. | The validity of this approach is even more relevant today. |
| Также мы принимали во внимание обоснованность применяемых методов. | They've shown some really good scientific method. |
| Юридическая обоснованность конституционных принципов должна была обеспечиваться конституционным судом. | The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court. |
| Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. | Investigation confirmed 58 of those complaints. |
| Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| Китай может помочь разрядить растущее напряжение, признав обоснованность подобной заинтересованности. | China could help to lessen growing tensions by recognizing these concerns as reasonable. |
| Важным для успешного преодоления последствий катастрофы является научная обоснованность стратегии восстановления. | A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster. |
| С другой стороны, не следует допускать возможности оспаривать обоснованность обвинительного заключения. | There should, however, be no pre trial challenge as to the sufficiency of the indictment. |
| КМП будет, следовательно, иметь возможность пересмотреть обоснованность статьи 19 первой части. | The Commission would thus have the opportunity to reconsider the wisdom of article 19 of Part One. |
| Сомнительная обоснованность такого рода идей не должна подрывать доверие к учёным. | These sorts of ideas don't really have any validity, that you can't trust the scientists. |
| Доступность цен | Affordability |
| Цен тры | Centres |
| Статистика цен | Administration |
| Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. | As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. |
| Результаты проекта Содействие приватизации российской деревообрабатываю щей промышленности подтверждают обоснованность процесса производственной кооперации. | The results from the project Assisting the privatisation of the Russian wood processing industry bear out the validity of the industrial cooperation process. |
| В этом обмене большое значение имеютэтические аспекты, такие как обоснованность информированного согласия. | Ethical questions, such as validity of informed consent, play an important role in thistransfer. |
| Установление правильных цен | Getting Prices Right |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Работа, касающаяся цен | Work on Prices |
| e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
| Доступность цен 9 | Remedies and monitoring 9 |
| Дифференциация Снижение цен? | Dtferenliation Price cut? |
| Определение предварительных цен | Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices |
| Обзор потребительских цен. | Consumer Price Survey. |
| Обоснованность этого предложения следует проверить в июле, обсудив при этом возможные другие решения. | The proposal's viability should be tested in July, when other solutions should be discussed. |
| Три главных предмета, по которым существуют разногласия личности жертв, преступники и обоснованность их мотивов. | The three primary points of controversy are the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause. |
| В Декларации отсутствует какая либо обоснованность, явившаяся итогом разделившихся голосов в результате спорного процесса. | The Declaration lacked any validity, having been the outcome of a divided vote resulting from a contentious process. |
| Это представляет собой важное изменение на уровне политики, подкрепляющее обоснованность рекомендаций доклада Комиссии Юга. | This represents an important policy development, reinforcing the recommendations of the report of the South Commission. |
| Она не затрагивала цен. | It was not a theory of prices. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Индекс потребительских цен искажается. | Diewert and A.O. |
| Динамика цен на нефть | Oil price development |
| Рост потребительских цен f | Consumer prices f |
| Движения цен финансовых инструментов | To the left you see data over a long period. |
| Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| Механизм цен, с другой... | The price mechanism on the other... crash |
| Статистика цен ооод данных | ! data entry system operations r i |
| Возможности дифференцирования (помимо цен) | Differentiation possibilities (other than price) |
Похожие Запросы : научная обоснованность - научная обоснованность - техническая обоснованность - юридическая обоснованность - техническая обоснованность - обоснованность аргументов - теоретическая обоснованность - повысить обоснованность - правовая обоснованность - Обоснованность банков - Обоснованность претензий - определить обоснованность - обоснованность отклонения - оценить обоснованность
