Перевод "Общие работы совета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. He or she must of course be given the necessary means to perform this task.
Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council.
Общие положения
General provisions
Общие принципы
General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provisions
Общие вопросы
For general discussion
Общие положения
General
Общие параметры
General Options
Общие настройки
General Project Settings
общие сведения
overview
Общие выводы
General findings
2005 204 Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2006 год
2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005
2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета ,
Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,
2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета
2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
Запретите общие облигации
Ban the Common Bond
I. Общие положения
I. General provisions
I. Общие соображения
I. General considerations
Базовые общие принципы
Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения
1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы
Estimated total costs
сметы поступлений Общие поступления
General income
Статья 3 Общие принципы
Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства
Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.
We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.
We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.
We have common interests.
По оценке Совета по финансовой стабильности (СФС) общие активы мировой теневой банковской системы в 2011 году составляли 67 триллионов долларов США.
The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion.
Перед началом работы встретились с редактором англоязычной газеты KyivPost спрашивали совета как попасть туда, как сюда.
Before we started working, we met with the editor of the English language newspaper and asked for advice how to get here, and how to get there.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common security implies common commitment.
Общие расходы по персоналу 804,3
Common staff costs 804.3
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас есть общие друзья.
We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.
We have friends in common.
156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета.
156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.
После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экран Общие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры.
Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.
Но, окажем ли мы предпочтение нынешней модели или введем новую модель совместного председательства, мы должны, прежде всего, определить роль президента Европейского Совета в координации работы самого Совета.
But whether we continue with the current format for the Presidency or introduce a team model, we must consider how the President of the European Council can play a role in coordinating work within the Council.
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .
The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Её общие аргументы украшены идеями примирения.
Her overall arguments are laced with apologeticism.
У нас общие ценности и интересы.
We have shared values and interests.
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
Conditions of service applicable to both categories of staff

 

Похожие Запросы : работы совета - Общие работы - работы совета слуха - консультации работы совета - работы членов совета - центральные работы совета - Совместные работы совета - работы совета выборы - местные работы совета - работы совета акт - Немецко работы совета - работы комитетов совета - национальные работы совета - работы политики совета