Перевод "работы совета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работы совета - перевод :

ключевые слова : Jobs Working Part Home Council Advice Council Board Chairman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.	The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. He or she must of course be given the necessary means to perform this task.
Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.	The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council.
2005 204 Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2006 год	2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005
2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года	2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета ,	Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,
2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета	2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
Перед началом работы встретились с редактором англоязычной газеты KyivPost спрашивали совета как попасть туда, как сюда.	Before we started working, we met with the editor of the English language newspaper and asked for advice how to get here, and how to get there.
156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета.	156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.
Но, окажем ли мы предпочтение нынешней модели или введем новую модель совместного председательства, мы должны, прежде всего, определить роль президента Европейского Совета в координации работы самого Совета.	But whether we continue with the current format for the Presidency or introduce a team model, we must consider how the President of the European Council can play a role in coordinating work within the Council.
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы	since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Также в течение первого месяца работы Индии в качестве члена Совета будет определено будущее миротворческой операции ООН в соседнем Непале.	Also during India s first month as a Council member, the future of the UN peacekeeping operation in neighboring Nepal will be addressed.
Глобализация Совета Безопасности	Globalizing the Security Council
Послушай моего совета!	Take my advice!
Послушай моего совета.	Take my advice!
Послушайте моего совета.	Take my advice!
Том хочет совета.	Tom wants advice.
Послушай моего совета.	Take my advice.
Послушайте моего совета.	Take my advice.
Хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Хотите моего совета?	Do you want my advice?
23. подчеркивает важность работы Совета попечителей Фонда и призывает все правительства и организации ежегодно предпочтительно к 1 марта, до ежегодного заседания Совета вносить взносы в Фонд, по возможности существенно увеличивая их размер	23. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions
Экологизация работы	The Greening of Work
Поиск работы	Search for jobs
Методы работы	Working methods
Работы много.	There is a lot of work to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Молодые люди не хотят оставаться в деревне... потому что здесь нет ни работы, ни денег , говорит Джон Гобаи, председатель племенного совета Паниай.	The young people are not interested to stay in the village ... because there's no jobs or money here, says John Gobai, the chairman of the tribal council of Paniai.
Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ	De Nationalizing the ECB s Executive Board
Преобразование Совета Безопасности ООН	Reform the UN Security Council
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
Канадского совета международного права	Canadian Council on International Law
Не стесняйтесь спросить совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спрашивать совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Она ищет моего совета.	She is seeking my advice.
Попроси у неё совета.	Ask her for advice.
Попросите у неё совета.	Ask her for advice.
Попроси у него совета.	Ask him for advice.
Попросите у него совета.	Ask him for advice.
Спроси у него совета.	Ask for his advice.
Спросите у него совета.	Ask for his advice.
Вы хотите моего совета?	Do you want my advice?
Ты хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Я послушался твоего совета.	I took your advice.
Я послушался вашего совета.	I took your advice.

Display this page in English