Перевод "Ограниченные тарифы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ограниченные тарифы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тарифы и Тортильяс | Tariffs and Tortillas |
| Публикуемые коммерческие тарифы | Published commercial rates |
| Тарифы такие же? | Rates staying the same? |
| Наши тарифы стали меньше! | Our rates are now lower! |
| ТАРИФЫ (в долл. США) | CHARGES (In US ) |
| Зарубежные тарифы за вызов | commercial rates Published Foreign |
| ограниченные кругом. | And it's kind of constrained by that circle. |
| А как же промышленные тарифы? | What about industrial tariffs? |
| Тарифы сети Организации Объединенных Наций | United Nations network rate |
| (Стандартные тарифы за минуту переговоров) | (Standard rates per minute) |
| v) ограниченные объемы | (v) Limited quantities |
| Тарифы сети Организации Объединен ных Наций | United Nations network rates |
| Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения. | Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. |
| Доступ в ограниченные зоны | Access to restricted areas |
| МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ | (h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables (). |
| У них ограниченные интересы. | They have parochial interests. |
| Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры | Market access Tariffs and non tariff barriers |
| Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах. | Tariffs lowered on industrial goods and services. |
| Следует отметить, что тарифы, указанные под рубрикой quot коммерческие тарифы quot , представляют собой средний показатель по нескольким коммерческим компаниям. | It should be noted that the rates indicated under quot commercial rates quot represent an average of several commercial carriers. |
| Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. | Even current trade tariffs are set by Russia. |
| Смета, оборудование, тарифы, страховка. И, чертежи. О, прекрасно. | I've run estimates on workers, taxes, insurance. |
| Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами | Kubuntu restricted extras |
| Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами | Ubuntu restricted extras |
| Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами | Xubuntu restricted extras |
| человек в странах, имеющих ограниченные ресурсы. | The World Bank has also increased its support for antiretroviral therapy. |
| Организация имеет очень ограниченные резервы наличности. | The Organization has extremely limited cash reserves. |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы 1 . | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Целевая группа по GATE 2010 (Транспортировка и тарифы), июнь | 1 Source International Energy Agency World Energy Outlook, 2004. |
| В случае взимания сбора общественности должны сообщаться тарифы ставок. | If there is a charge, a schedule of charges should be available to the public. |
| Сербия первой в ЮВЕ ввела пакетные тарифы за электроэнергию. | The block tariffs aim at allowing affordability and discouraging high consumption and use of electricity for heating. |
| Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. | Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. |
| Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию. | Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia. |
| Оценка осуществляется суперинтендантством тарифы установлены на основе специального нормативного акта. | When movable cultural property, antiques or documents are exported from the territory of the European Community, the permit must be presented to the customs office together with the customs declaration used by the customs authorities for the export of cultural property. |
| Предоставление информации если тарифы за электроэнергию будут достаточно высокими (27). | In the final analysis, the economic incentive for retrofitting will exist only if energy tariffs are set high enough (27). |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями. | Fill an area with the current color. |
| Ограниченные количества, освобожденные количества и предметы потребления | Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities |
| С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества | C. Banned or severely restricted chemicals |
| ii) разрозненные, ограниченные, непоследовательные и недостаточные данные | Technical difficulties |
| Последнее право возможно имеет более ограниченные рамки. | The latter right might have a more limited scope. |
| В настоящее время тарифы на электроэнергию более всех близки к полной окупаемости, а тарифы на воду находятся от нее дальше всех (Fankhauser and Tepic, 2005). | Currently, tariffs are closest to recovering the full cost for electric power, and farthest for water (Fankhauser and Tepic, 2005). |
| Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы. | Even the richest country in the world has limited resources. |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Однако пока наши усилия принесли лишь ограниченные результаты. | Yet the impact of our interventions has, to date, been limited. |
Похожие Запросы : торговые тарифы - таможенные тарифы - существующие тарифы - антидемпинговые тарифы - премиальные тарифы - Лучшие тарифы - отменить тарифы - пассажирские тарифы - почтовые тарифы - социальные тарифы - тарифы лучше - опубликованные тарифы - льготные тарифы - специальные тарифы
