Перевод "Однако в первом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

однако - перевод :

ключевые слова : However However Still Though Freshman Seat Round Class

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подписано феминистка в первом поколении!	Signed, a first generation feminist!
Том сел в первом ряду.	Tom sat in the front row.
Том сел в первом ряду.	Tom sat in the first row.
Том сидел в первом ряду.	Tom sat in the first row.
Давайте сядем в первом ряду.	Let's sit in the front row.
Том сидит в первом ряду.	Tom is sitting in the first row.
Однако в январе 2005 года в связи с финансовыми проблемами клуб был лишён профессионального статуса и места в первом дивизионе.	In January 2005, the club was denied professional license due to financial difficulties and relegated to the Amateur Football League.
Власть Америки в двадцать первом веке	American Power in the Twenty First Century
В первом тайме активнее были хозяева.	In the first half, the home team was more active.
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.	But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health care debate in the US.
Однако во многих африканских странах проблема борьбы с ВИЧ СПИДом не стоит на первом месте в повестке дня.	Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda.
Переизбран президентом в 2000 году в первом туре.	The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.	In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
В первом предложении заменить секторальном словом национальном .	In the first sentence, replace sectoral with national .
Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.	Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Мне не нравится сидеть в первом ряду.	I don't like sitting in the front row.
Я увидел Тома, сидящего в первом ряду.	I saw Tom sitting in the first row.
Я займу тебе место в первом ряду.	I'll save you a class='bold'>seat in the front row.
Я имел честь сидеть в первом ряду.	I had the honor to sit in the first row.
Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались.	No Shakespearean poems were included in the First Folio.
Продажи начались в первом квартале 2013 года.	Last version was included in Office 2013.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Это на первом этаже.	It's on the gclass='bold'>round floor.
Он на первом этаже.	It's on the gclass='bold'>round floor.
Она на первом этаже.	It's on the gclass='bold'>round floor.
Оно на первом этаже.	It's on the gclass='bold'>round floor.
Кухня на первом этаже.	The kitchen is on the gclass='bold'>round floor.
Кто на первом месте?	Who's in first place?
Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии.	Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.
Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?	Were you born in the 20th century or in the 21st?
Ни в первом, ни во втором нет необходимости.	Both courses are unnecessary.
19 мая депутаты приняли его в первом чтении.	On May 19, deputies approved it in its first reading.
В первом тайме мы ничего не позволили Лацио .	In the first half we did not allow Lazio anything.
Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.	War broke out in 1941.
Я заметил, что Том сел в первом ряду.	I noticed that Tom sat in the front row.
Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 голосов.	Lukashenko won in the first class='bold'>round with 75.65 of the vote.
Это не норвежец он в первом доме (10).	Not the Norwegian who lives in the first House (10).
Он не норвежец норвежец в первом доме (10).	Not the Norwegian who lives in the first house (10).
На первом углу поверни направо.	Turn at the first corner to the right.
На первом углу поверните направо.	Turn at the first corner to the right.
Поверни налево на первом светофоре.	Turn left at the first light.
На первом светофоре поверните налево.	Turn left at the first light.
На первом светофоре поверни налево.	Turn left at the first light.
Ресторан расположен на первом этаже.	The restaurant is on the gclass='bold'>round floor.
Я живу на первом этаже.	I live on the first floor.

Display this page in English