Перевод "Однако в первом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

However

однако - перевод :

Is however

Однако в первом - перевод :

However at first

ключевые слова : However However Still Though Freshman Seat Round Class

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фильм не пошёл в кинопрокат, однако выиграл гран при на Первом Международном музыкальном фестивале в Париже в 1981 году.	The movie did not do well in theatrical distribution, but won the Premier Grand Prix at the First International Music Festival in Paris in 1981.
Он в первом периоде.	It's in the first period.
В самом первом выпуске	And in the first issue of Swamp Thing,
Кроме того, государственные доходы в 2004 году возросли, однако в первом квартале 2005 года они оставались ниже прогнозируемых показателей.	Government finances also improved in 2004, but remained below projections in the first quarter of 2005.
В своем первом сезоне в первом дивизионе, Пикьон забил 3 гола в 20 матчах.	In his first season in the first division, Piquionne scored 3 goals in 20 matches.
Однако в январе 2005 года в связи с финансовыми проблемами клуб был лишён профессионального статуса и места в первом дивизионе.	In January 2005, the club was denied professional license due to financial difficulties and relegated to the Amateur Football League.
В мае Лейла приняла участие в турнире по определению следующего женского чемпиона NXT, однако проиграла уже в первом раунде Натальи.	In May, Layla entered a tournament to determine the new NXT Women's Champion, but lost to Natalya in the first class='bold'>round.
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.	But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health care debate in the US.
Однако во многих африканских странах проблема борьбы с ВИЧ СПИДом не стоит на первом месте в повестке дня.	Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda.
Проект закона об иммиграции не обеспечивает, однако, минимальных гарантий, рекомендованных в первом докладе Специального представителя, а также Центром.	The immigration draft, class='bold'>class='bold'>class='bold'>however, does not provide for the minimum guarantees recommended in the first report of the Special Representative 1 and also by the Centre.
77. Однако крупные проблемы в отношении независимости судебной системы, названные в первом докладе Специального представителя, в основном остаются теми же самыми.	77. class='bold'>class='bold'>class='bold'>However, the major problems for judicial independence identified in the first report of the Special Representative remain substantially as stated.
Подписано феминистка в первом поколении!	Signed, a first generation feminist!
Том сел в первом ряду.	Tom sat in the front row.
Том сел в первом ряду.	Tom sat in the first row.
Том сидел в первом ряду.	Tom sat in the first row.
Давайте сядем в первом ряду.	Let's sit in the front row.
Том сидит в первом ряду.	Tom is sitting in the first row.
Харди выбыл в первом раунде.	He was eliminated in the first class='bold'>round.
31 гол в Первом дивизионе.	F. 31 goals in First Division.
30 голов в Первом дивизионе.	G. 30 goals in First Division.
32 гола в Первом дивизионе.	32 goals in First Division.
I. Одобрено в первом чтении	I. Approved in first reading
На первом этаже, в сейфе.	In the safe, downstairs.
Выши места в первом ряду.	Erm, your class='bold'>seats are in the front row.
Ты всегда в первом ряду?	Are you always at ringside?
В первом раунде турнира Big 12 Квинси набрал лучшие показатели в карьере 21 очко и 15 подборов, однако команда проиграла Оклахоме.	Following the season, he was named to the All Big 12 second team by Big 12 coaches as well as the Big 12 All Defensive team.
Однако он не смог сохранить клуб в Первом дивизионе и по окончании сезона 1961 62 команда вылетела во Второй дивизион.	class='bold'>class='bold'>class='bold'>However, he was unable to keep the club in the First Division and the team was relegated at the end of the 1961 62 season.
Новая лига будет состоять из 22 клубов в первом сезоне, однако, затем их количество будет сокращено до 16 или 18.	The new leagues will consist of up to 22 clubs in their inaugural season but will then have to be reduced to between 16 and 18 clubs.
В первом квартале 2005 года рост экспорта значительно усилился, однако динамика реального чистого экспорта по прежнему затормаживала общий экономический рост.	Export growth picked up strongly in the first quarter of 2005, but changes in real net exports continued to be a drag on overall economic growth.
Власть Америки в двадцать первом веке	American Power in the Twenty First Century
В первом тайме активнее были хозяева.	In the first half, the home team was more active.
В первом сезоне его называли Белка.	It was published by 2K Play in 2010.
В первом сезоне вышло 8 серий.	He is in love with Charlie.
В первом сезоне встречается с Аангом.	He is seen with Haru at the end of the finale.
Она проиграла в первом же раунде.	She ended the year ranked no.
Встречается в первом сезоне с Ниной.	In season one, he has a relationship with Nina.
В первом эпизоде передвигается на мотоцикле.	In the first episode of the show, he rides a motorbike.
Количество обычных врагов в первом раунде	Number of regular enemies in first class='bold'>round
Количество быстрых врагов в первом раунде	Number of fast enemies in first class='bold'>round
Максимальное количество энергии в первом раунде	Maximum energy cap in first class='bold'>round
В первом случае расследование не закончено.	Unconclusive investigation in first case.
В первом предложении, главный глагол blossoms.	In the first sentence, the main verb is blossoms.
Происходит ли это в первом классе?	Does it begin in first grade?
Здесь Джесси участвует в первом тесте.	So here's Jesse in our first little test with him.
В первом варианте дан этот URL.	The first option is this URL right here.

Display this page in English