Перевод "первый в первом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
первый - перевод : первый - перевод : первый - перевод : первый в первом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первом же сезоне он вывел клуб в Первый дивизион. | In Smerecki's class='bold'>first season, he led the club back to Division 1. |
| Первый президент Ирландии Дуглас Хайд жил в жилых помещениях на первом этаже особняка. | The class='bold'>first President, Douglas Hyde lived in the residential quarters on the class='bold'>first floor of the main building. |
| Ну, он в первом периоде, так что он пойдет на первый энергетический уровень. | Well, it's in the class='bold'>first period, so it's going to go into the class='bold'>first energy shell. |
| В двадцать седьмом году, в первом месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне | It came to pass in the seven and twentieth year, in the class='bold'>first month , in the class='bold'>first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, |
| В двадцать седьмом году, в первом месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне | And it came to pass in the seven and twentieth year, in the class='bold'>first month, in the class='bold'>first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, |
| Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. | class='bold'>First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the class='bold'>First Division, finishing each year in the top six. |
| В первый день открытия рынка были предоставлены места в первом торговом па вильоне для 10 оптовых торговых компаний. | On the class='bold'>first day of opening trading space for 10 wholesales was available in the class='bold'>first chamber. |
| И это означает, что элементы в этом первом периоде, что их электроны заполнят первый энергетический уровень. | And that means that the elements in that class='bold'>first period, that their electrons will fill the class='bold'>first energy shell. |
| В 1975 году был выбран первый епископ Церкви Бангладеш, который вскоре стал председательствующим на первом Синоде церкви. | B. D. Mondal became the class='bold'>first moderator of the Church of Bangladesh and the Rt. |
| Первый сингл Im a Flirt (remix) feat T.I,T Pain дебютировал на первом месте в в чарте Billboard Top 40. | The class='bold'>first single off the album, I'm a Flirt Remix , which features T.I., and T Pain, attained prominence on the Billboard Top 40 charts, peaking at 1 on the Hot Rap Tracks chart. |
| Так говорит Господь Бог в первом месяце , в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище. | Thus says the Lord Yahweh In the class='bold'>first month , in the class='bold'>first day of the month, you shall take a young bull without blemish and you shall cleanse the sanctuary. |
| Так говорит Господь Бог в первом месяце , в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище. | Thus saith the Lord GOD In the class='bold'>first month, in the class='bold'>first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary |
| Он в первом периоде. | It's in the class='bold'>first period. |
| В самом первом выпуске | And in the class='bold'>first issue of Swamp Thing, |
| В своем первом матче, выйдя на замену против Роды он забил первый гол, а его клуб одержал победу 1 5. | In his class='bold'>first game, coming on as a substitute against Roda JC he scored his class='bold'>first in a 1 5 victory. |
| В своем первом сезоне в первом дивизионе, Пикьон забил 3 гола в 20 матчах. | In his class='bold'>first season in the class='bold'>first division, Piquionne scored 3 goals in 20 matches. |
| На своём первом крупном международном турнире чемпионате четырёх континентов 1999 года (самый первый проведённый чемпионат) они были пятыми. | At their class='bold'>first major senior international, the 1999 Four Continents Championships (the class='bold'>first Four Continents ever held), they placed 5th. |
| Подписано феминистка в первом поколении! | Signed, a class='bold'>first generation feminist! |
| Том сел в первом ряду. | Tom sat in the front row. |
| Том сел в первом ряду. | Tom sat in the class='bold'>first row. |
| Том сидел в первом ряду. | Tom sat in the class='bold'>first row. |
| Давайте сядем в первом ряду. | Let's sit in the front row. |
| Том сидит в первом ряду. | Tom is sitting in the class='bold'>first row. |
| Харди выбыл в первом раунде. | He was eliminated in the class='bold'>first class='bold'>round. |
| 31 гол в Первом дивизионе. | F. 31 goals in class='bold'>First Division. |
| 30 голов в Первом дивизионе. | G. 30 goals in class='bold'>First Division. |
| 32 гола в Первом дивизионе. | 32 goals in class='bold'>First Division. |
| I. Одобрено в первом чтении | I. Approved in class='bold'>first reading |
| На первом этаже, в сейфе. | In the safe, downstairs. |
| Выши места в первом ряду. | Erm, your class='bold'>seats are in the front row. |
| Ты всегда в первом ряду? | Are you always at ringside? |
| мы начинаем церемонию отбора противников в первом туре. в котором 16 стран собираются и выбирают себе противников. которые участвуют с нами в первый раз. | Now, we will start selecting each team's opponent for the class='bold'>first class='bold'>round. As you all know, the WOC will be conducted as a tournament, in which 16 participating countries will gather aclass='bold'>round and pick their opponents for the class='bold'>first time. Last time, we gave the top 3 countries the chance to pick their opponents class='bold'>first, but this time, I will give the chance to the countries that have participating for class='bold'>first time. |
| 10 августа 2010 года, Моркам сыграл свой первый матч на Глоуб Арене, в первом раунде Кубка Лиги, против победителя Чемпионшипа, Ковентри Сити. | On 10 August 2010, Morecambe played their class='bold'>first match at the Globe Arena against Championship side Coventry City in the League Cup class='bold'>First class='bold'>Round. |
| Власть Америки в двадцать первом веке | American Power in the Twenty class='bold'>First Century |
| В первом тайме активнее были хозяева. | In the class='bold'>first half, the home team was more active. |
| В первом сезоне его называли Белка. | It was published by 2K Play in 2010. |
| В первом сезоне вышло 8 серий. | He is in love with Charlie. |
| В первом сезоне встречается с Аангом. | He is seen with Haru at the end of the finale. |
| Она проиграла в первом же раунде. | She ended the year ranked no. |
| Встречается в первом сезоне с Ниной. | In season one, he has a relationship with Nina. |
| В первом эпизоде передвигается на мотоцикле. | In the class='bold'>first episode of the show, he rides a motorbike. |
| Количество обычных врагов в первом раунде | Number of regular enemies in class='bold'>first class='bold'>round |
| Количество быстрых врагов в первом раунде | Number of fast enemies in class='bold'>first class='bold'>round |
| Максимальное количество энергии в первом раунде | Maximum energy cap in class='bold'>first class='bold'>round |
| В первом случае расследование не закончено. | Unconclusive investigation in class='bold'>first case. |
Похожие Запросы : в первом - первый в своем первом из принципа - в первом уведомлении - в первом ряду - в первом дивизионе - в первом чтении - в первом чтении - в первом классе - в первом приближении - в первом пожалуйста - в первом ответе - Однако в первом - в его первом - первый в
