Перевод "Оказать увлечение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увлечение - перевод : увлечение - перевод : увлечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее увлечение бодибилдинг. | Her hobby is bodybuilding. |
| Фотография моё большое увлечение. | Now, I'm also really big on photography. |
| Это ваше настоящее увлечение. | That's your real passion. |
| Гольф не моё увлечение. | Golf isn't my cup of tea. |
| Моё увлечение коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Моё увлечение делать покупки. | My hobby is shopping. |
| Верховая езда дорогое увлечение. | Horse riding is an expensive hobby. |
| У Тома новое увлечение. | Tom has a new hobby. |
| Но если это увлечение повторится? | 'But suppose the infatuation is repeated?' |
| Моё увлечение посещение старых храмов. | My hobby is visiting old temples. |
| Его увлечение коллекционирование старых марок. | His hobby is collecting old stamps. |
| Увлечение Юми петь популярные песни. | Yumi's hobby is singing popular songs. |
| Люсино невинное увлечение превратилось в манию. | Lucy's innocent crush turned into an obsession. |
| Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков. | I think that's a craze among teens right now. |
| Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок. | My hobby is collecting foreign stamps. |
| Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго. | Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long. |
| Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента. | Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent. |
| Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность. | Thai craze for whiteness rears its ugly head again. |
| Всё это вызвало и углубило моё увлечение американской журналистикой. | All of that sparked and deepened my fascination with US journalism. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Можешь оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica). | Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica). |
| Я пытаюсь оказать вам помощь. | I'm trying to help you. |
| Вы можете оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Друг всегда готов оказать услугу. | A friend is always ready to do a favor. |
| И все же, безумное увлечение общественности внешними атрибутами демократии обычно является нормой. | Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm. |
| Однако оказать такое давление будет нелегко. | Applying pressure won't be easy. |
| Ты можешь оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Вы можете оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Я прошу тебя оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Я прошу вас оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Вы можете оказать мне маленькую услугу? | Could you do me a small service? |
| Мы могли бы оказать тебе помощь. | We could've helped you. |
| Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями. | Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. |
| Ей вспомнилась вся эта последняя пред ее замужеством зима и ее увлечение Вронским. | She recalled the whole of the winter preceding her marriage and her infatuation with Vronsky. |
| Однако, есть способы оказать давление на Зенави | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| Не могли бы Вы оказать мне услугу? | Could you do me a favor? |
| Я буду очень рад оказать вам услугу. | I will be very glad to be able to serve you. |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Would you mind doing me a favour? |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Ты не мог бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Ты для него божество всегда была и осталась, а это увлечение не души его... | You have been and still are his divinity, and this infatuation never reached his soul...' |
| Во введении говорится, что, по мнению экспертов , увлечение Хэллоуином связано с деятельностью заинтересованных кругов . | The introduction notes that according to experts the Halloween fad is being driven by vested interests |
| Прежде всего, оказать помощь насильственно перемещенному населению Дарфура. | There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur. |
Похожие Запросы : увлечение - увлечение - увлечение - увлечение о - чрезмерное увлечение - мое увлечение - Увлечение спортом - Повальное увлечение - болезненное увлечение - повальное увлечение - мимолетное увлечение
