Перевод "Окончательные расчетные ведомости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Окончательные расчетные ведомости - перевод :

ключевые слова : ...... 2,500 Presents Settlement Established

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончательные сводные финансовые ведомости	Final consolidated financial statements
УСВН обнаружило, что индивидуальные расчетные ведомости не были своевременно обработаны, однако отметило, что были предприняты меры с целью упрощения этого процесса.	OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process.
Расчетные убытки составили 300 000 долл.	The existing policies allow for the provision of strategic deployment stocks to other United Nations organizations.
Окончательные результаты	Semi automated transfer from international databases
Церковные ведомости.	Церковные ве��ом��ст��.
Киевские ведомости.	лит., 1962.
11. Расчетные потребности на вышеуказанные мероприятия будут следующими	11. The estimated requirements for these activities would be as follows
Окончательные решения совещания см.	The National Consultative Commission remains President of the European Coordinating Group.
Статьи балансовой ведомости	E. Balance sheet items
ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4	Statement of revenues and expenses 4
22. На момент своего рассмотрения докладов Комиссии ревизоров в конце сентября Консультативному комитету не были представлены ни изданные окончательные варианты докладов, ни финансовые отчеты и проверенные финансовые ведомости.	22. At the time of its consideration of the reports of the Board of Auditors in late September, the Advisory Committee did not have available to it the final printed version of the reports nor did it have before it the financial reports and audited financial statements.
Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков.	We had the books checked last night after closing time...... 2,500 francs are missing...
Волынския губернския ведомости, 1854.	Волынския г��бе��нс��ия ведомости, 1854.
Правило 111.7 Финансовые ведомости	Rule 111.7
ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ	Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
КБР Финансовые ведомости КБР.	CBD CBD Financial Statements.
Финансовые ведомости 7 22	Financial statements 7 22
финансовые ведомости и доклады	financial statements, and
Платежная секция платежные ведомости	Disbursements Section Payroll
и проверенные финансовые ведомости	Total, liabilities and fund balance
Часть I. Финансовые ведомости	Part I Financial statement
Окончательные решения принимаются главами администрации уездов.	County governors made the final decisions.
1. Всеобъемлющие, окончательные и полные заявления	1. Full, final and complete declarations
с Расчетные данные о ВНП на душу населения в 1990 году.	c Estimated 1990 GNP per capita.
Финансовые ведомости соответствуют указанным стандартам.	The outstanding balances of these loans totalled 29 million as at 30 June 2005 ( 20 million and 9 million owed by UNMIK and MINURSO respectively).
Окончательные ассигнования на 1990 1991 годы (продолжение)	Final appropriations for 1990 1991 (continued)
При осуществлении безналичных расчетов по указанным формам используются следующие денежно расчетные документы	When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used
Эти расчетные потери эквивалентны 30 фонда основного палестинского капитала до 2000 года9.	This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.
Комиссия не проверила эти финансовые ведомости.	The Board has not audited those financial statements.
ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ	FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,
Приложение к ведомости 2 Специальные программы	Annex to Statement 2 Special programmes . 32
РЕШЕНИЕ 352 ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРИАТА	Decision No. 352 Financial statements of the Permanent Secretariat . 25
Данные ведомости подготовлены и подписаны Контролером.	These statements have been prepared and signed by the Comptroller.
Финансовые ведомости операций по поддержанию мира	Financial statements for peace keeping operations
Выписка из итоговой ведомости стоимостного центра	STANDARD COST PARTS LIST AND ROUTE SHEET INFORMATION FOR COFFEE POT 1993
УОП Организации Объединенных Наций будет готовить все финансовые ведомости для включения в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций.	All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements.
Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.	The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...	And this was the final vote. When all was cleared ...
iii) представить окончательные результаты на рассмотрение Рабочей группы.	To submit final results to the Working Group for consideration.
Окончательные результаты будут представлены на рассмотрение Рабочей группы.	Final results will be submitted to the Working Group for consideration.
Окончательные мероприятия по подготовке второго очередного совещания Сторон	Final preparations for the second ordinary meeting of the Parties
Окончательные ассигнования на двухгодичный период 1990 1991 годов	Final appropriations for the biennium 1990 1991
Окончательные выплаты, безусловно, производятся по завершении исследовательской работы.	The final payment is of course contingent on the completion of the research work.
Окончательные ассигнования на двухгодичный пeриод 1990 1991 годов	English Page Final appropriation for the biennium 1990 1991
Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.	Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.

Display this page in English