Перевод "Он также заявляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вступлении он заявляет | Some of his opening remarks were |
| Его нужно выкорчевать с корнем , заявляет он. | You have to deal with things from the root,' he said. |
| Treats заявляет, что эротические календари для 'женщин, также как для мужчин' | Treats says nude calendar for 'women, as well as men' |
| Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. | French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. |
| Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева. | Mikhail additionally claims to have received a napkin with a threatening message from the photo's subject, Janysh Bakiyev. |
| 3. вновь заявляет, что | 3. Reiterates that |
| Sina Weibo возмущенно заявляет | Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement |
| Блогер Джуди Молланд заявляет | Judy Molland, an award winning writer, announces |
| В заключение она заявляет | In conclusion, she states |
| Он заявляет, что он не остановится до тех пор, пока не перестреляет всю Вашу семью. | He claims he will not stop until your family is dead. |
| В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций . | In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations. |
| Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом . | Furthermore, he claims he had no contact with the wider project . |
| Кац также заявляет, что одной только жидкости недостаточно, чтобы взорвать самолёт. Он направил обращение Премьер министру РФ Дмитрию Медведеву, описав свою жалобу. | Katz also claims that a liquids alone would be insufficient to destroy an airplane, and wrote a public letter to Prime Minister Dmitri Medvedev conveying this complaint. |
| Также он добавил | Also he added |
| Также он сказал | He told Kettős Mérce |
| Он также написал | He also wrote |
| Он также добавил | He adds |
| Он также добавил | Memet added |
| Он также пишет | He also wrote |
| Он также добавил | He added |
| Он также писатель. | He's a writer, too. |
| Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания. | He claims they are drowning as their icy habitat disappears. |
| Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой. | China claims that it is entitled to play a role in setting the rules that govern the international system. |
| Энтони Альбанез заявляет, что он старомоден и не будет преждевременно рассказывать, за кого проголосует. | latikambourke Anthony Albanese says he's old fashioned and told first the people he is NOT voting for. |
| В то же время LaDivinaDiva заявляет | While LaDivinaDiva declares |
| Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания . | Tedros says it is a smear campaign . |
| Что особенно важно, OCCRP заявляет следующее | Crucially, OCCRP allege |
| Их дочь заявляет, что видит монстров. | Their daughter claims to see monsters. |
| 2. заявляет также, что демократический и справедливый международный порядок способствует полной реализации всех прав человека для всех | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| Он подписал Договор о нераспространении ядерного оружия и развивает ядерную программу, которая, как он заявляет, служит исключительно мирным целям. | It has signed the Nuclear Non Proliferation Treaty, and is developing a nuclear program that it claims is for civilian purposes only. |
| Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный. | Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive. |
| Он отрицает все обвинения против него и заявляет, что дело является политически мотивированным и сфальсифицированным . | He denies all charges made against him and claims that the case is politically motivated and falsified. |
| Он заявляет, что в долгосрочной перспективе отсутствие решения таких проблем нанесёт больше вреда общественной безопасности. | He argues that in the long run, leaving such problems unsolved will do more damage to public security. |
| Подобная программа должна быть в каждом штате, думается на шестой год ее существования , заявляет он. | A program like this, you would think in its sixth year, it should be already be in every state, he says. |
| Он также наполнен пропагандой. | It is also filled with propaganda. |
| Он был также замечен | As seen elsewhere |
| Он также пишет стихи. | He also writes poetry. |
| Он также изучает китайский. | He studies Chinese as well. |
| Он также изучает китайский. | He is also studying Chinese. |
| Он также видел это. | He saw it, too. |
| Он также изучает китайский. | He studies Chinese too. |
| Он также изучает китайский. | He also studies Chinese. |
| Он также был глухим. | He was also deaf. |
| Критик аниме Цунехира Фуруя (Tsunehira Furuya) также заявляет в своём блоге, что этот комикс представляет собой историческую ценность | Anime critic Tsunehira Furuya also pointed out in his blog that the comic book is historically valuable There are merely six pictures left of Hiroshima at the time of the bombing taken by Chugoku Newspaper reporter Yoshihito Matsushige. |
| Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности. | Kostunica says that the military was doing its job. |
Похожие Запросы : он заявляет - он заявляет, что - заявляет, - он также - он также - он также хочет - он также утверждает, - он также может - но он также - Он также отметил, - он также обеспечивает - он также содержит - он также будет - он также имеет
