Но он также считает себя уязвимыми.	But it also sees itself as vulnerable.
Но он также провозглашает себя антифеминистом.	But he also claims that he is anti feminist.
Он врач, но также и писатель.	He is a doctor, but also a writer.
Он изучает английский язык, но он также изучает немецкий язык.	He is studying English, but he is also studying German.
Он изучает английский, но также он ещё изучает и немецкий.	He studies English, but he's also studying German.
ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.	But it might also lead to necessary changes.
Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.	Success breeds confidence, but it also attracts envy.
Но он также мог решать сам, куда направиться.	But the robot can also figure out where to go on its own.
Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.	Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.
Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.	But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
Но он также и усилит стремление к достижению цели.	But it will also heighten the will to succeed.
Но этот вопрос не только неправильный, он также опасен.	But the premise of that question is both wrong and dangerous.
Но Родригез сказал, что он также хотел бы поэкспериментировать.	But Mr. Rodriguez said he also wanted to experiment.
Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.	He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.	But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх.	He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear.
Но Кэмерон также знает, что он должен вести переговоры крайне осторожно.	But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care.
Также он добавил	Also he added
Также он сказал	He told Kettős Mérce
Он также написал	He also wrote
Он также добавил	He adds
Он также добавил	Memet added
Он также пишет	He also wrote
Он также добавил	He added
Он также писатель.	He's a writer, too.
Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным.	But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Он также повлиял не только на Колумбию, но и на другие страны.	It is a conflict that has had repercussions within and outside of the country.
Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект.	Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
Но также новые пациенты,	But also for the newcomers.
Но это также меняется.	But that is changing as well.
Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.	But sovereignty is not an absolute it involves obligations as well as rights.
Но он также продвигает политику Великобритании в новую и непривычную децентрализованную политическую систему.	But it is also propelling British politics into a new and unfamiliar decentralized political system.
Но он...	But him
Он также наполнен пропагандой.	It is also filled with propaganda.
Он был также замечен	As seen elsewhere
Он также пишет стихи.	He also writes poetry.
Он также изучает китайский.	He studies Chinese as well.
Он также изучает китайский.	He is also studying Chinese.
Он также видел это.	He saw it, too.
Он также изучает китайский.	He studies Chinese too.
Он также изучает китайский.	He also studies Chinese.
Он также был глухим.	He was also deaf.
Но создание альянса также маловероятно.	But an alliance also seems unlikely.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.

Display this page in English