Опасность! Опасность!	Danger, danger!
Опасность, откровенная и явная.	Danger, pure and simple.
И это не гипотетическая опасность.	Nor is this a just a hypothetical danger.
Неминуемая опасность	Imminent danger
Это опасность.	It's danger.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Опасность миновала.	The danger is over.
Опасность минимальна.	The danger is minimal.
Опасность миновала.	The danger has passed.
Опасность опасна.	Danger is dangerous.
И затем мы реагируем на опасность.	And then we react to the danger in the space.
Том почувствовал опасность и вдруг заволновался.	Tom sensed danger and was suddenly worried.
Если сегодняшние консервативные политические силы останутся у власти, то существует риск того, что тьма, опасность и невежественное прошлое вернется в Англию и другие западные страны.	We have been there already indeed, much of what is now being dismantled in Britain was built in the Victorian era because of appalling social conditions for most people. If today s conservative political forces remain in power, the dark, dangerous, and ignorant past is where England and other Western countries risks returning.
Если сегодняшние консервативные политические силы останутся у власти, то существует риск того, что тьма, опасность и невежественное прошлое вернется в Англию и другие западные страны.	If today s conservative political forces remain in power, the dark, dangerous, and ignorant past is where England and other Western countries risks returning.
И когда две реакции происходят вместе, как отклик на опасность в пространстве опасность растёт, и вот мы реагируем на загрязнение и опасность, которые мы создали уже совместно.	And once those two reactions come together as a reaction to the danger in the space, the danger grows and now we are reacting together to the pollution and danger we co created in the relational space.
Опасность немецкой амнезии	The Threat of German Amnesia
Опасность финансового историзма	The Perils of Financial Historicism
Сирена Надвигается опасность.	Alarm Threat imminent.
Опасность чрезмерной публичности	Dangers of being too public
Опасность борьбы FeesMustFall.	Drewan Baird noted
Пациенту угрожала опасность.	The patient was in danger.
Есть опасность шторма.	There is a threat of a storm.
Том почувствовал опасность.	Tom sensed danger.
Нам угрожает опасность?	Are we in danger?
Я осознаю опасность.	I'm aware of the danger.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.	The dangers of both action and inaction are very high.
Не стоит недооценивать опасность валютной войны и протекционизма.	The danger of a currency war and protectionism should not be underestimated.
Может быть, именно в этом и заключается опасность.	But maybe that is where the danger lies.
У неё начались проблемы и ей угрожала опасность.	She had problems she was in danger.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
Но здесь есть опасность.	But there is a catch.
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
меня не заботит опасность,	that I don't care about any of the dangers,
Моей жизни угрожала опасность.	I was in danger of losing my life.
Здесь высокая опасность землетрясения.	There is hardly any danger of an earthquake.
Некоторые люди любят опасность.	Some people like danger.
Существовала опасность гражданской войны.	There was a danger of civil war.
Опасность моё второе имя.	Danger is my middle name.
Опасность была неумолимо близка.	The threat was inexorably close.
Ей может угрожать опасность.	She may be in danger.

Display this page in English