Недвижимость ипотека	Real estate mortgages
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Недвижимость 18 стран.	Real estate 18 countries.
Цены на недвижимость упали.	Housing values down.
Шахты в Алабаме, недвижимость.	Coal mines in Alabama, a little real estate.
И конечно риск.	And of course risk.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
К примеру, для этих цен на недвижимость, у нас есть тренировочный набор цен на недвижимость, и наша задача научиться по этим данным как предсказывать цены на недвижимость.	So for housing prices example, we have a training set of different housing prices and our job is to learn from this data how to predict prices of the houses.
Многим принадлежит недвижимость в регионе.	Many of these tourists own their own property in the region.
Переход прав собственности на недвижимость	Conveyancing
Анализ прямых инвестиций в недвижимость	Review of direct investment in real estate
Принадлежащая ему недвижимость была национализирована.	His real estate was nationalized.
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?	Bonds? Real estate? Collateral of any kind?
Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.	Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Цены на недвижимость возможен ли кризис?	Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.	House prices remain pretty flat.
Областью моей официальной специализации стала недвижимость.	My declared major became real estate.
Так что это недвижимость, или здания.	So this is real estate, or building.
Например, если бы я имел недвижимость...	Will you listen. Take, for instance, I had that piece of property...
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?	Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.	In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
В 1980 х купил недвижимость в Испании.	During the 1980s he also bought a property in Spain.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.	Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.	There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.
Риск является продуктом опасности и уязвимости.	Risk is the product of hazard and vulnerability.
Риск высок, но высока и прибыль.	The risk is high, but so is the profit.
Облигации и документы на недвижимость хранятся в личной ячейке мистера Керли?	And the bonds and estate papers are in Mr. Curley's own box, I suppose?
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.	Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.
А риск существенный.	That risk is substantial.

Display this page in English