Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.	Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.
Недвижимость ипотека	Real estate mortgages
В настоящее время, когда глобальная экономика восстанавливается, другие активы, такие как акции или даже вновь набравшая силу недвижимость, обеспечивают большую доходность.	Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.
Участники и активы	This loan service fulfils two functions
Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.	The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Недвижимость 18 стран.	Real estate 18 countries.
Активы	Asset
Активы	Asset accounts
Активы	Assets
Ликвидные активы и пассивы	Liquid Assets and Liabilities
А. Активы и преимущества	A. Assets and strengths
Цены на недвижимость упали.	Housing values down.
Шахты в Алабаме, недвижимость.	Coal mines in Alabama, a little real estate.
Ликвидные активы	Liquid Assets
Краткосрочные активы	Short term assets
Текущие активы	Current assets
Активы и пассивы 42 54	Assets and liabilities 42 54
Ведомость I. Активы и пассивы	Statement I. Assets and liabilities . 78
И тогда эти мои активы.	And then these are my assets.
j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.	(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
К примеру, для этих цен на недвижимость, у нас есть тренировочный набор цен на недвижимость, и наша задача научиться по этим данным как предсказывать цены на недвижимость.	So for housing prices example, we have a training set of different housing prices and our job is to learn from this data how to predict prices of the houses.
Многим принадлежит недвижимость в регионе.	Many of these tourists own their own property in the region.
Переход прав собственности на недвижимость	Conveyancing
Анализ прямых инвестиций в недвижимость	Review of direct investment in real estate
Принадлежащая ему недвижимость была национализирована.	His real estate was nationalized.
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?	Bonds? Real estate? Collateral of any kind?
Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.	Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.
Примечание 6 Активы	Note 6. Assets
Ожидаемые ликвидные активы	Expected Liquid Assets
Итого, краткосрочные активы	Total short term assets
Примечание 6 Активы	Note 6 Assets
Активы кассовая позиция	Assets cash position
Таковы мои активы.	These are my assets.
Вот они активы.	But here the assets.
Итак это активы.	So this is assets.
Это активы, конечно.	This is assets, of course.
Чтобы приобрести активы.	To acquire assets.
Это государственные активы.	I mean, these are state assets.
Они распродают активы.	They sell off the assets.
Активы, передаваемые кооперативу	Activities of the cooperative
Ведомость I. Активы и пассивы . 47	Statement I. Assets and liabilities . 40
Инвесторы обеспокоены неустойчивыми курсами китайских акций, регулятивными рисками и политическими сюрпризами, а также неопределенностями, вытекающими из большей волатильности цен на активы, в том числе цен на недвижимость, процентные ставки и обменный курс.	Investors are concerned about Chinese equities erratic performance, regulatory risks, and policy surprises, as well as the uncertainties stemming from greater volatility in asset prices, including property prices, interest rates, and the exchange rate.
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.	Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.
Неликвидные активы Это активы, которые компания собирается оставлять на долгое время и не соби рается продавать.	Fixed assets These are assets that the company wants to retain for a long period of time and which it does not intend to resell.

Display this page in English