Перевод "Основные факторы технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : Основные факторы технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Основные факторы риска | Underlying Risk Factors |
E. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные | E. Main factors affecting efforts to reduce |
Е. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные | E. Main factors affecting efforts to reduce fertility levels |
Мы поддерживаем научные исследования, разработку и распространение технологии как основные факторы устойчивого развития, требующие, в свою очередь, выделения адекватных ресурсов. | We support scientific research and the development and dissemination of technology as basic factors in sustainable development, which requires the allocation of resources compatible with that task. |
Можно выделить основные внутренние и внешние факторы, мешающие интернационализации МСП. | The main obstacles to SMEs' internationalization may be grouped as internal or external ones. |
На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли. | Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process. |
уточнить основные факторы, от которых зависит их участие в этих секторах | To clarify the key determinants of their participation in these sectors |
Анализ результатов ревизий основные факторы, влияющие на деятельность представительств на местах | C. Analysis of audit findings underlying causes from field offices |
Уборка и хранение урожая основные факторы работы кооператива, занимающего ся сбытовой и перерабатывающей деятельностью. | Harvest collection and storage are key factors for a co operative dealing with marketing and processing. |
d) В чем заключаются основные движущие факторы ПГЧС и каковы основные выгоды ПГЧС, на ваш взгляд, для государственного и частного секторов? | What are the main driving forces behind PPP and what major benefits could you identify both for the public and the private sector? |
Эти важнейшие проблемы и некоторые связанные с этим основные ограничительные факторы вкратце анализируются ниже. | This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below. |
4. Основные факторы, от которых зависит работа Группы по уничтожению химического оружия, не изменились это | 4. The key factors affecting the rate at which CDG destroys chemicals have not changed |
Основные проблемы или факторы, препятствовавшие применению бывшими участниками знаний, полученных в Швеции, можно свести к следующему | The major problems or obstacles preventing former participants from applying the knowledge received in Sweden can be summarized as follows |
Эта стратегия будет учитывать следующие факторы, которые влияют на распространение и принятие экологически рациональных видов технологии | This strategy will respond to the following factors, which influence the dissemination and adoption of environmentally sound technologies |
Изъясняясь простыми словами, таковы сегодня основные факторы влияния. Факторы, оказывающие влияние на реакцию клетки при нехватке энергии и вплоть до того, что формирует нас как индивидуальную личность. | This, by now utterly over simplifying view of where influences are influences on how a cell deals with an energy crisis up to what makes us who we are on the most individualistic |
Основные факторы влияющие на диссипацию в каждом случае это масса планеты, состав атмосферы и расстояние до Солнца. | The relative significance of each process depends on planetary mass, atmospheric composition, and distance from the sun. |
демографические факторы, факторы питания и здраво | nutrition and health factors for women in |
демографические факторы, факторы питания и здравоохранения, | B. Development women in urban areas population, nutrition |
Далее в ходе проекта будут выявлены и проанализированы основные факторы, определяющие уровень производи тельности труда в разных странах | The research project will then identify and analyse the deep determinants of productivity across countries |
В данный момент не только стороны конфликта, но прежде всего основные факторы международного сообщества несут огромную долю ответственности. | Not only the parties in conflict, but first and foremost the principal actors of the international community, bear a huge responsibility at this moment. |
Однако при выборе технологии критическими по прежнему являются такие факторы, как эффективность с точки зрения затрат и доступность. | Cost effectiveness and affordability, however, remain critical to the choice of technology. |
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми. | As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. |
Основные результаты четырех тематических исследований по региональным и субрегиональным центрам по укреплению потенциала и передаче технологии | Summary of results of four case studies on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer |
Его делегация уверена, что Комиссия рассмотрит основные вопросы, касающиеся финансовых ресурсов и передачи технологии развивающимся странам. | His delegation was confident that the Commission would address the basic issues of financial resources and transfer of technology to developing countries. |
принципы атомной энергии и вопросы безопасности и захоронения отходов возобновляемые технологии предлагаемые преимущества и основные ограничения. | how fossil fuels (oil, coal and gas) were formed and how they are extracted by man for use as fuels the political and strategic importance of energy reserves in terms of location, transportation and wealth the principles of nuclear power and the issues of safety and disposal the advantages offered by renewable technologies and their main limitations. |
Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы). | Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). |
Ключевые факторы | Key factors to watch |
Предрасполагающие факторы. | Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...). |
Внешние факторы | Table 9.28 Resource requirements subprogramme 9 |
Причинообразующие факторы | Causal factors |
Факторы риска | Building Disaster Resilient Cities |
Факторы риска | R Phrases |
Факторы безопасности | S Phrases |
Факторы насыщенности | Saturation decrease |
Факторы насыщенности | Saturation Weights |
факторы выбросов | emission factors |
Факторы риска | The financial risks were limited. |
Факторы риска | Risk factors |
Производственные факторы | Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. |
Факторы риска | Figure 2 Break even point |
Факторы риска | Risk factors α |
Незначительные факторы. | Negligible factors. |
Международные учреждения, правительства и гражданское общество должны также учитывать основные факторы риска, которые сопряжены с обеспечением террористов поддержкой и сторонниками. | International institutions, governments and civil society should also address the underlying risk factors that provide terrorists with support and recruits. |
В ходе исследования будут выявлены взаимодополняющие факторы на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях и представлены основные рекомендации по их использованию. | The study would identify complementarities on a bilateral, subregional and regional basis and provide strategy guidelines for exploiting them. |
Затем описываются эволюция позиций правительств в отношении регулирования фертильности, а также основные факторы, влияющие на усилия, направленные на снижение рождаемости. | Trends in government positions regarding fertility regulation are then described, as are the main factors affecting efforts to reduce fertility levels. |
Похожие Запросы : Основные факторы, - Основные факторы - Основные технологии - основные технологии - основные технологии - основные технологии - основные технологии - основные технологии - Основные факторы успеха - Основные факторы, определяющие - Основные экономические факторы - Основные факторы затрат - Основные факторы позади - Основные факторы, дифференцирующие