На этой территории объявлен карантин.	This area has been quarantined.
Действует карантин.	Quarantine in progress.
Я забыла нажать на отправить .	I forgot to hit send.
Том помчался на угол отправить письмо.	Tom dashed to the corner to mail a letter.
Том пошёл на почту отправить письмо.	Tom went to the post office to mail a letter.
Извините! Я случайно нажал на отправить .	Sorry! I mistakenly clicked on Send .
Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.	The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.	He went to the post office to mail the letter.
Отправить E Mail	Send email
Попросили отправить СМС.	They asked to send a text message .
Том нажал отправить .	Tom pressed send.
Настало время отправить политику сильного доллара на покой.	It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.
Правительство собирается отправить часть старых самолетов на слом.	The government plans to scrap some of the older planes.
Я написал ответ, но забыл нажать на отправить .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Мне нужно отправить поздравительную телеграмму на красочном бланке.	I need to send a congratulatory teleram on decorated letterhead.
Программа Apollo дала новаторам четко определенные цели и дорожную карту для их достижения сначала отправить на орбиту животное, затем людей, затем отправить на Луну зонды и, наконец, отправить туда человека.	The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.
как правильно отправить письмо.	Here's how you mail your letter.
Возможность отправить электронную почту	Email options
Я забыл отправить письмо.	I've forgotten to post the letter.
Я забыла отправить письмо.	I've forgotten to post the letter.
Не забудь отправить письмо.	Remember to mail the letter.
Не забудьте отправить письмо.	Remember to mail the letter.
Не забудь отправить письмо.	Don't forget to mail the letter.
Вы хотите отправить сообщение?	Do you want to send a message?
Том хотел отправить сообщение.	Tom wanted to send a message.
Мне нужно отправить факс.	I need to send a fax.
Я забыл отправить письмо.	I forgot to send the letter.
Я хочу отправить телеграмму.	I want to send a telegram.
Не забудь отправить письма.	Don't forget to mail the letters.
Не забудьте отправить письма.	Don't forget to mail the letters.
Нажимая на кнопку отправить , он, наверное, и не подозревал,	And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.	I suggested to my father that Kumiko study in China.
Часто заражённых людей изолируют от остального общества, то есть вирус помещается в карантин.	Often, infected people are isolated from the rest of the community, and those that have been exposed to the virus are placed in quarantine.
Президент Корома объявил, что подобный карантин буден проведён в Порт Локо и районе Бомбали на севере, в районе Мойамба на юге.	More recently, President Koroma announced that the Ebola lockdown will continue in the Port Loko and Bombali districts in the north, as well as the Moyamba district in the south, affecting 1.2 million people for a still unspecified amount of time.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.	Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
Как Кеннеди вдохновляюще сказал Мы смогли отправить человека на Луну .	The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon.
Отправить отчёт об ошибке разработчикам?	Send problem report to the developers?
Вы можете отправить коридорного наверх?	Can you send the bellboy up?
Пожалуйста, не забудьте отправить письмо.	Please remember to mail the letter.
Не забудь, пожалуйста, отправить письмо!	Please remember to mail the letter.
Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.	Please don't forget to post the letter.
Не забудь, пожалуйста, отправить письмо.	Please don't forget to post the letter.
Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.	Please remind me to post the letter.
Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.	Please remember to post this letter.

Display this page in English