Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.	Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Ой, царапинка, на свалку.	Oops, scratch, dumpster.
Большинство сжигается или выбрасывается на свалку.	Most of it's incinerated or landfilled.
Том выбросил на свалку свои старые тетради.	Tom threw his old notebooks away.
Он отправил коммунистов на свалку истории к Троцкому.	He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history.
Я забыла нажать на отправить .	I forgot to hit send.
Действительно, Китай находится на гране превращения в экологическую свалку.	Indeed, China is on the precipice of becoming an environmental wasteland.
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку.	This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill.
Том помчался на угол отправить письмо.	Tom dashed to the corner to mail a letter.
Том пошёл на почту отправить письмо.	Tom went to the post office to mail a letter.
Извините! Я случайно нажал на отправить .	Sorry! I mistakenly clicked on Send .
Пустой клочок земли превратился в свалку	Empty plot of land turned into garbage dumpster
Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели на свалку.	If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
Поэтому, если что то не стандартно, Ой, на свалку. Ой, кривое.	And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped.
Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.	He went to the post office to mail the letter.
Отправить E Mail	Send email
Попросили отправить СМС.	They asked to send a text message .
Том нажал отправить .	Tom pressed send.
Настало время отправить политику сильного доллара на покой.	It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.
Правительство собирается отправить часть старых самолетов на слом.	The government plans to scrap some of the older planes.
Я написал ответ, но забыл нажать на отправить .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Мне нужно отправить поздравительную телеграмму на красочном бланке.	I need to send a congratulatory teleram on decorated letterhead.
Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку.	Emerging market economies were told to remove controls on international capital flows upon joining the OECD.
Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку.	Governments fell all over each other competing for foreign investors.
В конце концов вот так мы боремся с бедностью, выбрасывая бедных на свалку?	In the end, is it like this that we combat poverty, taking the poor to the trash?
Программа Apollo дала новаторам четко определенные цели и дорожную карту для их достижения сначала отправить на орбиту животное, затем людей, затем отправить на Луну зонды и, наконец, отправить туда человека.	The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there.
как правильно отправить письмо.	Here's how you mail your letter.
Возможность отправить электронную почту	Email options
Я забыл отправить письмо.	I've forgotten to post the letter.
Я забыла отправить письмо.	I've forgotten to post the letter.
Не забудь отправить письмо.	Remember to mail the letter.
Не забудьте отправить письмо.	Remember to mail the letter.
Не забудь отправить письмо.	Don't forget to mail the letter.
Вы хотите отправить сообщение?	Do you want to send a message?
Том хотел отправить сообщение.	Tom wanted to send a message.
Мне нужно отправить факс.	I need to send a fax.
Я забыл отправить письмо.	I forgot to send the letter.
Я хочу отправить телеграмму.	I want to send a telegram.
Не забудь отправить письма.	Don't forget to mail the letters.
Не забудьте отправить письма.	Don't forget to mail the letters.
Нажимая на кнопку отправить , он, наверное, и не подозревал,	And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.	I suggested to my father that Kumiko study in China.
Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях .	The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.	Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.	Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.

Display this page in English