Перевод "Отчет с комментариями" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я согласен с комментариями Тома.
I agree with Tom's comments.
Этот отчет наш основной публичный отчет.
This report is our main public report.
Многие люди поделились фотографиями и комментариями с хэштегом GuayacanesEc.
Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc.
Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете.
Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet.
Появилось множество скриншотов с предупреждениями министерства и комментариями пользователей, например
Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes
Twitter взорвался комментариями в адресс Мурси
Twitter craze over Morsi
Невозможно создать отчет
Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.
The report turned out to be false.
Дай мне отчет.
Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе.
Twitter was soon flooded with comments about the disaster.
Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями
Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments
Балансовый отчет Арабской весны
The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.
I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.
I'm going to rewrite this report.
Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks
Когда я должен сдать отчет?
When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.
The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.
I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.
We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.
I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.
Tom wrote a very detailed report.
Фотографии минги появились на сайтах Flickr , Facebook и Twitter , часто с краткими комментариями как этот
Photos of the minga have been shared on Flickr , Facebook , and Twitter , often with short comments like this one
Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах.
The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares.
Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами .
The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.
Отчет связывает этот рост с националистической пропагандой , имеющей место в обеих странах.
It attributed the rise to the nationalistic preaching that has taken root in both countries.
Отчет начинается с шутки, что Египет надо переименовать в Фасадистан страна коррупции.
The report begins by joking that Egypt s name should be changed to Fasadistan, the land of corruption.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.
And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.
Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo
Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.
His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.
Tom wants our report before lunch.
Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com.
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.
Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU
See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU
Как бы то ни было, британцы отшучивались над комментариями Эмерсона.
However Brits on Twitter laughed off Emerson's comments.
В разделе с комментариями газеты The Huffington Post (которая получила тысячи комментариев к статье с момента ее публикации), Tericruz пишет
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Большая часть этих дел связана с комментариями и беседами в ВКонтакте , популярной российской соцсети, похожей на Facebook.
The majority of these cases involve comments and conversation on VKontakte, a popular Russian social network similar to Facebook.
Он заявил, что она сама отдала свою победу в поединке с Малик, рассердив своими комментариями социальные сети.
He claimed that she gave victory away in her duel with Malik, a comment that caused anger on social media.
Сотни мужчин и женщин делятся на ней фотографиями, историями и комментариями.
Hundreds of men and women have shared their own photos, experiences and comments, adding the logo of the page.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.
It'll be difficult to complete this report by Monday.
Он разместил эти фотографии в своем блоге с комментариями о 'смешивающей кровь проститутке', которая родила дефектный продукт с расовой точки зрения .
He put those photos on his blog with comments about a bloody race prostitute who gave a birth to a defected product from the racial perspective.
Две любимицы TED, Джилл Собьюл и Джулия Свини объединились в очаровательный дуэт, сочетающий остроумную лирику с социальными комментариями.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.
The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов.
The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters.
Это лучше, чем просто качать головой над всеми бездушными комментариями на сайте.
That felt much better than shaking my head over all the heartless comments on the web.

 

Похожие Запросы : с комментариями - с комментариями - утверждены с комментариями - с нашими комментариями - с моими комментариями - с некоторыми комментариями - наряду с комментариями - отчет с - обратиться за комментариями - следить за комментариями - поделиться своими комментариями - отчет с подробным - налог с продаж отчет