Перевод "От всей души поздравляю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарю от всей души. | Thank you, from the bottom of my heart! |
| Я говорил от всей души. | I spoke from the heart. |
| И я от всей души пытался. | And I tried with my whole soul. |
| Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности. | Congratulations on behalf of progressive people everywhere. |
| Они раскаиваются от всей души, просят простить их вину . | They repent from the bottom of their hearts, and ask you to forgive their fault. |
| Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство . | From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way. |
| Поздравляю. | Congratualations. |
| Поздравляю! | Greetings! |
| Вчера мы повеселились от души. | Yesterday we painted the town red. |
| Они от души посмеялись вместе. | They had a good laugh together. |
| Поздравляю всех! | Congratulations to all! |
| Главное, это от души должно идти. | Q How many help requests do you receive? |
| Поддержка от невидимых флагов, флагов души. | The struggle for Human Rights has no borders! |
| Я от души тебе благодарен . Опять? | I'm really thankful to you. Once again? |
| Поздравляю с назначением! | Congratulations on your promotion. |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Поздравляю с дипломом. | Congratulations on your diploma. |
| Поздравляю! Ты клоун! | Congratulations! You're a clown. |
| Поздравляю с победой. | Congratulations on your victory. |
| То, что произошло вчера, шло от души. | What happened yesterday was from the soul. |
| Поздравляю, вы сделали цветок. | Congratulations, you have made the flower. |
| Поздравляю вас с помолвкой. | I congratulate you on your engagement. |
| Поздравляю со сдачей экзамена. | I congratulate you on passing the examination. |
| Поздравляю тебя с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю вас с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Поздравляю с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю, Вы выиграли вафельницу! | Congratulations! You've won a waffle iron! |
| От имени Исламской Республики Иран поздравляю иранское государство и его руководителей. | using the title of Islamic republic of Iran, also congratulation to the Iran's nation and leaders. |
| Поздравляю тебя с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю вас всех с Рождеством. | I wish you all a Merry Christmas. |
| Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души. | Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. |
| Чистые души. | The virtuous. |
| Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором! | Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016 |
| Я поздравляю тебя с твоим успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Я поздравляю тебя с днём программиста. | I congratulate you on the day of the programmer. |
| Поздравляю вас всех с Новым годом. | I wish you all a Happy New Year. |
| Но когда он, взглянув на нее, увидал, что эти правдивые милые глаза вопросительно устремлены на него, он повторил то же уже от всей души. | But when he looked and saw those dear, truthful eyes questioningly fixed on him, he repeated the words from the bottom of his heart. |
| Как для души? | 'What is that for their souls ? |
Похожие Запросы : Поздравляю от всей души - от всей души - от всей души приветствует - от всей души рекомендую - от всей души рекомендую - от всей души обнял - от всей души согласен - от всей души поблагодарить - поздравляю - посмеяться от души - поздравляю тебя - поздравляю всех
