Перевод "от всей души рекомендую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарю от всей души. | Thank you, from the bottom of my heart! |
| Я говорил от всей души. | I spoke from the heart. |
| И я от всей души пытался. | And I tried with my whole soul. |
| Они раскаиваются от всей души, просят простить их вину . | They repent from the bottom of their hearts, and ask you to forgive their fault. |
| Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство . | From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way. |
| Вчера мы повеселились от души. | Yesterday we painted the town red. |
| Они от души посмеялись вместе. | They had a good laugh together. |
| Не рекомендую никому. | I don't recommend to anyone. |
| Я рекомендую Мауи. | I recommend Maui. |
| Я рекомендую это. | I recommend it. |
| Главное, это от души должно идти. | Q How many help requests do you receive? |
| Поддержка от невидимых флагов, флагов души. | The struggle for Human Rights has no borders! |
| Я от души тебе благодарен . Опять? | I'm really thankful to you. Once again? |
| То, что произошло вчера, шло от души. | What happened yesterday was from the soul. |
| Я очень это рекомендую. | I recommend it strongly. |
| Я настоятельно рекомендую это. | I recommend it strongly. |
| Я настоятельно рекомендую Тома. | I highly recommend Tom. |
| Я рекомендую учить французский. | I recommend studying French. |
| Я рекомендую эту книгу. | I recommend this book. |
| Я очень рекомендую его. | I highly recommend him. |
| Я их не рекомендую. | I don't recommend them. |
| Я настоятельно это рекомендую. | I strongly recommend it. |
| Я рекомендую тебе ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую вам ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую эту марку кофе. | I recommend this brand of coffee. |
| Я не рекомендую этот метод. | I don't recommend this technique. |
| Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души. | Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. |
| Чистые души. | The virtuous. |
| Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. | I strongly suggest you visit Kyoto. |
| Я рекомендую тебе ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую вам ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую тебе спросить у Тома. | I recommend that you ask Tom. |
| Но когда он, взглянув на нее, увидал, что эти правдивые милые глаза вопросительно устремлены на него, он повторил то же уже от всей души. | But when he looked and saw those dear, truthful eyes questioningly fixed on him, he repeated the words from the bottom of his heart. |
| Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. | I strongly advise you to reconsider. |
| Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке. | I recommend you look on the top shelf. |
| Я рекомендую тебе попробовать позаниматься немного усидчивее. | I recommend you try studying a bit harder. |
| Как для души? | 'What is that for their souls ? |
| Ваши души мертвы. | You are dead souls. |
| Глаза зеркало души. | The eyes are windows to the soul. |
| Перо язык души. | The pen is the tongue of the soul. |
| Мы родственные души. | We are soulmates. |
| Мы родственные души. | We're soul mates. |
| Я устал от всей этой беготни. | I got tired from all the running around. |
| Я устал от всей этой лжи. | I'm tired of all these lies. |
Похожие Запросы : от всей души - от всей души приветствует - От всей души поздравляю - Поздравляю от всей души - От всей души поздравляю - от всей души обнял - От всей души поздравляю - от всей души согласен - от всей души поблагодарить - посмеяться от души - поиск души - поиск души - кум души
