Перевод "Офицеры и солдаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Офицеры и солдаты спрашивают В чем заключается цель нынешней кампании? | Officers and soldiers are asking, What is the purpose of the current campaign? |
| Вооруженные силы ведут параллельную экономику, со своими собственными шахтами, фермами и заводами, хотя многие солдаты и младшие офицеры по прежнему голодают. | The armed forces operate a parallel economy, with its own mines, farms, and factories, though many soldiers and junior officers still go hungry. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Офицеры задержали троих протестующих. | The officers arrested three of the protesters. |
| Солдаты вооружены. | Soldiers bear arms. |
| Солдаты мертвы. | The soldiers are dead. |
| Солдаты засмеялись. | The soldiers laughed. |
| Где солдаты? | Where are the soldiers? |
| Солдаты погибли. | The soldiers died. |
| Мы солдаты. | We are soldiers. |
| Мы солдаты. | We're soldiers. |
| Офицеры полиции носят синюю униформу. | Police officers wear blue uniforms. |
| Его солдаты боялись и уважали его. | His soldiers feared and respected him. |
| Оружие тащили и российские офицеры, и сами кавказцы , говорит Баранец. | Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. |
| Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их. | Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised. |
| Африканские дети солдаты | Africa u0027s Child Soldiers |
| Дети. Дети солдаты. | Young children. Child soldiers. |
| Солдаты были наготове. | The soldiers were on the alert. |
| Солдаты заняли здание. | The soldiers occupied the building. |
| Солдаты подожгли сарай. | The soldiers set fire to the barn. |
| Солдаты охраняли мост. | The soldiers guarded the bridge. |
| Мы не солдаты. | We're not soldiers. |
| Они не солдаты. | They're not soldiers. |
| Мои сыновья солдаты. | My sons are soldiers. |
| Те мужчины солдаты. | Those men are soldiers. |
| Они действительно солдаты? | Are they really soldiers? |
| Солдаты открыли огонь. | The soldiers opened fire. |
| Солдаты сохраняли спокойствие. | The soldiers remained still. |
| Солдаты окружили деревню. | The soldiers surrounded the village. |
| Солдаты храбро сражались. | The soldiers fought bravely. |
| Куда идут солдаты? | Where are the soldiers going? |
| Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям. | Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017 |
| Солдаты и жители отдают дань памяти погибшим. | Soldiers and residents paid respect to those who lost their lives. |
| 13 октября 1783 года американское правительство присвоило Тадеушу Костюшке звание бригадного генерала, но он все ещё не получил своего жалованья, многие офицеры и солдаты находились в таком же положении. | On October 13, 1783, Congress promoted him to brigadier general, but he still had not received his back pay many other officers and soldiers were in the same situation. |
| Российские офицеры считают всех оппонентов врагами армии и врагами России. | To Russia's officer corps, all opponents areipso facto the army's enemies and, by extension, enemies of Russia. |
| Многие полицейские и офицеры разведслужб находятся на содержании у преступности. | Many policemen and intelligence officers are on the crime bosses' payrolls. |
| Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему. | Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him. |
| Солдаты НАТО умирают напрасно. | NATO soldiers die in vain. |
| Солдаты в социальных медиа | Soldiers on social media |
| Солдаты привычны к опасностям. | Soldiers are used to danger. |
| Солдаты готовы к бою. | The soldiers are ready for battle. |
| Солдаты противостояли вражеской атаке. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Солдаты едва избежали смерти. | The soldiers narrowly escaped death. |
| Солдаты воздвигли монумент мира. | The soldiers have erected a peace monument. |
| Солдаты пошли в атаку. | The soldiers started their attack. |
