Перевод "Оценка экономических последствий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И все же, независимо от неблагоприятных экономических последствий старения, важно учитывать альтернативу.
Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya.
Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.
Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий.
But such a country would have to worry about more substantial economic consequences.
Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе.
More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
Однако на данный момент вместо горячих дебатов необходима хладнокровная оценка военных последствий, которые повлечёт за собой запуск снарядов.
But, instead of hot rhetoric, what is needed now is a cool headed assessment of the military implications of the missile launch.
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
За пределами еврозоны в Лондоне опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе.
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.
Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.
И хотя всё ещё не проводилась оценка экономических убытков и не учитываются результаты стресс тестирования, они могут быть существенными.
Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial.
Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий.
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs.
Вот какой пример экономических последствий эпидемии для одного города приводит Умару Фофана в своём сообщении в Facebook
Writing on Facebook, Umaru Fofana gave an example of the disease's economic consequences in one town An entire town whose economy depends entirely on people who pass through it and stop by to buy fruits, veggies and tuber crops has been quarantined for 21 days. Moyamba Junction has suffered many Ebola related deaths since a health worker was infected by a patient both of whom died.
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
У передачи обязательств по внешнему долгу Мубарака в конечном счете не должно быть отрицательных экономических последствий для Египта.
Transferring liability for foreign debt to Mubarak should not have negative economic consequences for Egypt in the long run.
Нынешняя политика Германии становится все более абсурдной в свете плачевных политических и экономических последствий, с которыми она столкнется.
Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.
Быстрая и успешная война при сильной и недвусмысленной поддержке ООН предлагает самый большой шанс избежать огромных негативных экономических последствий.
A quick and successful war, strongly and explicitly backed by the UN, offers the greatest chance of avoiding a huge negative economic fallout.
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.
BS The final stage of the project is the evaluation.
Это породило третью проблему, касающуюся изменения климата, которая является результатом сочетания экономических последствий этой проблемы и неопределённости, которая эти изменения окружает.
This has given rise to a third problem in addressing climate change, which stems from a combination of the economic implications of the issue and the uncertainty that surrounds it.
Граждане, испытывающие бедствия из за невыплаты заработной платы, замороженных банковских счетов и 20 безработицы, страдают от последствий двух грандиозных экономических иллюзий.
Citizens, facing unpaid salaries, frozen bank accounts and unemployment of 20 , are suffering the consequences of two grand economic illusions.
заявляя о необходимости всемирных усилий по достижению более глубокого понимания медицинских последствий и социально экономических издержек травматизма вследствие дорожно транспортных происшествий,
Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents,
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,
if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Китай опасается не только социальных и экономических последствий северокорейского взрыва, но и стратегических последствий воссоединения, в частности того, что американские вооруженные силы получат доступ к территориям у своей границы через союз с Южной Кореей.
China fears not only the social and economic consequences of a North Korean implosion, but also the strategic consequences of reunification in particular, that the US military, through its alliance with South Korea, would gain access to territory on its border.
Они боятся, что честная оценка экономических перспектив Европы на ближайший год может привести к тому, что рынки заставят их осуществить нежелательное понижение ставок процента сегодня.
They fear that honesty about Europe s economic prospects over the next year or so might cause markets to force it into an unwanted rate cut now.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.
How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.
Объективная оценка не включает в себя критику.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.

 

Похожие Запросы : Исследование экономических последствий - оценка последствий - оценка последствий - оценка экологических последствий - количественная оценка последствий - оценка финансовых последствий - Экономических факторов - Экономических ресурсов - смягчение последствий - исследования последствий - ликвидации последствий - преодоление последствий - ликвидации последствий - Анализ последствий