Перевод "Первое указание на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : указание - перевод : указание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением | Mapping disputed areas could become a crime in India |
| i) указание того, какая помощь необходима | (i) A specification of what kind of assistance is needed |
| ii) указание нового владельца или оператора | (ii) The identification of the new owner or operator |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии. | Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position. |
| И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. | But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. |
| Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. | We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. |
| Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам как рекомендация. | Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline. |
| Первое гласит | The first one was |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Первое чтение | First Reading |
| Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении. | They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovich s government, is developing in the wrong direction. |
| Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении. | They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction. |
| Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется. | Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. |
| Алеша в первое время на все был согласен. | Alexis at first agreed to everything. |
| Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. | The first hearing is scheduled for May 23, 2015. |
| Он занял первое место на этом шахматном турнире. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Я не хочу опоздать на своё первое занятие. | I don't want to be late for my first class. |
| Добро пожаловать на первое занятие по немецкому языку. | Welcome to the first German class. |
| Том привёл меня сюда на наше первое свидание. | Tom brought me here on our first date. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Первое это страсть. | And the first thing is passion. |
| Первое это тело. | One is the body channel. |
| Загрузить первое изображение | Loads the first image |
| Загрузить первое изображение | Loads the last image |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Сегодня первое сентября. | Today is September 1st. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| На самом деле, я отследил первое использование слова технология . | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
| Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| Я очень рад, что вы вышли на первое место. | I'm glad you came out on top. |
| Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку. | Welcome to our 1st French class. |
| Добро пожаловать на наше первое занятие по немецкому языку. | Welcome to our 1st German class. |
| Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум. | Tom tends to say the first thing that comes to his mind. |
| Моя тринадцатилетняя дочь завтра идёт на своё первое свидание. | My thirteen year old is going on her first date tomorrow. |
| Альбом вырвался на первое место чарта альбомов Соединённого Королевства. | The album debuted at number one on the UK Albums Chart. |
| Первое только что началось. | The first has just begun. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Первое изменение является экономическим. | The first change is economic. |
| Первое место кучмовский премьер | 1 Kuchma's premier |
| Первое хорошо. Второе плохо... | The first trend is good, while the second is bad ... |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Я занял первое место. | I got first place. |
| Я заняла первое место. | I got first place. |
Похожие Запросы : дать указание на - четкое указание на - указание цены на - указание на это - как указание на - на первое января - на первое впечатление - на первое впечатление - последующее указание - указание о - неправильное указание - общее указание
