Перевод "Персонал в должности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персонал | Staff |
| 15. постановляет создать две штатные должности для Группы по вопросам поведения и дисциплины и две внештатные должности, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения | 15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance |
| Наш персонал нуждается в значительном пополнении. | We need many additions to our staff. |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| Она понизила тебя в должности. | She demoted you. |
| Том был понижен в должности. | Tom has been demoted. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| Конгресс утвердил его в этой должности. | It was accepted by Congress. |
| Надеюсь, он преуспеет в новой должности. | I hope he will succeed in his new position. |
| 9. просит Генерального секретаря в неотложном порядке заполнить вакантные должности помощников по обслуживанию веб сайта на всех официальных языках путем привлечения внешних кандидатов, используя временный персонал общего назначения | 9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Больничный персонал очень привык к нему. | Hospital staff even grew quite fond of him. |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| По должности в число членов входили министры. | The number of members varied at different periods. |
| В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора (). | Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Многие компании сократили свой персонал до минимума. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Он касается самой должности. | It is about the job itself. |
| Он соответствует этой должности. | He is adequate for the post. |
| Политика сместили с должности. | The politician was removed from office. |
| Том начал с должности клерка в почтовом отделении. | Tom started as a mailroom clerk. |
| В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора. | He retired from the civil service in 1838. |
| b) Международный и местный персонал . (1 479 500) | (b) International and local staff . (1 479 500) |
| Радиотехники (ПС 4), 3 должности | Radio Technicians (FS 4) 3 Posts |
| После принятия должности Гомес сказала | On Twitter, Enrique D. commented |
| Президента Бразилии отстранили от должности. | The president of Brazil was removed from office. |
| Мы используем армейский персонал или персонал военно морского флота в тех случаях, когда это необходимо, однако наша цель это построение мира, а не ведение войны. | We deploy army or navy personnel when and where they are needed but our business is peace building not waging war. |
| Результат решит их судьбу и возможное переизбрание в должности. | The outcome will decide their fate and continuance in office. |
| Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. | He was at the state service for more than nine years. |
| Никто не сомневается в её компетентности для этой должности. | No one doubts her fitness for the post. |
| vii) трудности, с которыми сталкиваются персонал Организации Объединенных Наций и гуманитарный персонал при выполнении своего мандата в результате преследований, неизбирательных воздушных бомбардировок и возобновления боевых действий | (vii) The difficulties encountered by United Nations and humanitarian staff in carrying out their mandate because of harassment, indiscriminate aerial bombings and the reopening of hostilities |
| 57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами | 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. | A few hours later, the team found a cure for this illness. |
| Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? | Shouldn't their management be held accountable too? |
| Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному. | Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
Похожие Запросы : понижение в должности - утвержден в должности - быть в должности - пребывание в должности - пребывание в должности - понижать в должности - пребывание в должности - наименование должности - Изменение должности - Название должности - злоупотребление должности - руководящие должности - ответственные должности - вакантные должности
