Перевод "Поднимать надежды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщинам нельзя поднимать тяжести | Women should not lift heavy things |
| Том может поднимать тяжести. | Tom can lift heavy weights. |
| Том может поднимать тяжёлые веса. | Tom can lift heavy weights. |
| Мы не стали поднимать цены | We haven't increased our prices. |
| Вам не следует поднимать цены. | You shouldn't raise your prices. |
| Неужели они будут поднимать юбки у студенток? | Will they raise the skirt of students? |
| Ты не можешь поднимать руку на брата. | You cannot hit your brother. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| И так все. Нам выше надо поднимать хозяйство. | And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.' |
| Я не хотела поднимать из за этого шум. | I didn't want to make a big deal about it. |
| Я не хотел поднимать из за этого шум. | I didn't want to make a big deal out of it. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
| Нет никакой надежды. | There isn't any hope. |
| Не теряй надежды. | Don't lose hope. |
| Не теряй надежды. | Do not lose hope. |
| Не теряйте надежды. | Don't lose hope. |
| Однако правительство решило не поднимать этот вопрос в парламенте. | The government, however, decided not to open up the issue in parliament. |
| Сейчас и так очень нежелательно поднимать цены, говорит Рак. | Right now is not a very desirable time to raise prices, Rak says. |
| Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры. | Day by day, all these things help me raise my level of play. |
| Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе. | You might even choose not to address it at all. |
| Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. | A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates. |
| Проблеск надежды в Иране | A Glimmer of Hope in Iran |
| После бога, обманувшего надежды | After the God that Failed |
| Луч надежды золотого века | Silver Linings for a Golden Age |
| Эти надежды оказались иллюзорными. | These hopes have proven illusory. |
| Но есть проблеск надежды. | But there is one glimmer of hope. |
| Морли исполняет Женщины надежды | Morley sings Women of Hope |
| Без неё надежды нет. | Without it, there is no hope. |
| Маяк надежды рейса MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Однако есть проблески надежды. | Yet there are hints of hope. |
| Речь надежды для Греции | A Speech of Hope for Greece |
| Однако надежды не оправдались. | But not so. |
| Но надежды не было . | But there was no hope. |
Похожие Запросы : поднимать - поднимать - надежды - надежды - надежды - поднимать тяжести - поднимать шум - поднимать цену - поднимать шум
