Перевод "Поле для игры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поле для гольфа спортивное сооружение, предназначенное для игры в гольф. | This consists of playing 18 holes in an order predetermined by the course. |
| Для этой игры нужно поле 4 на 4 клетки. | The game is played on a 4 4 board. |
| Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра. | I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. |
| Здешнее знаменитое поле для игры в гольф предлагает 27 лунок и большой драйвинг рейндж. | The renowned local golf course offers 27 holes and a large driving range. |
| В начале игры поле заставляется фигурами, как показано справа. | Rules The board is initially set up as shown on the right. |
| Работы начались в 1988 году, поле было завершено и готово для игры в 1991 году. | Work began in 1988 and the course was completed and ready for play in 1991. |
| В классической версии игры игрок, выставивший больше ресурсов на поле, выигрывает битву на этом поле, а суммарный выигрыш (цена игры) равен сумме выигранных битв. | In the classic version of the game, the player devoting the most resources to a battlefield wins that battlefield, and the gain (or payoff) is then equal to the total number of battlefields won. |
| Игры на поле можно проводить в течение всего национального сезона. | Games on the field can be carried out throughout the national season. |
| Цель игры mdash захватить как можно больше клеток на поле. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Вначале игры фишки занимают всё поле, за исключением центральной позиции. | Initially, all pieces are occupied except for the center piece. |
| создание главного курорта, включающего в себя отель высшей категории, поле для игры в гольф и комплекс вилл | The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas |
| Там поле для гольфа. | There's the golf course. |
| Освобождайте поле для вылета. | Clear the field for a takeoff. |
| Когда эти игры подошли к концу, и Равана лежал, умирая на поле битвы. | After all these pastimes take place and he's lying and dying on the battlefield. |
| Игры для детейName | Games for Kids |
| Параметры для игры | Settings for the game |
| Поле Пароль для ввода пароля. | A Password field for you to enter your password. |
| Показывать поле для смены имени | Show box to change own nickname |
| Чистый воздух, поле для гольфа. | Lot of fresh air on the golf course. |
| Это основное игровое поле, используемое для взаимодействия с Killbots. На нём отображается статистика и текущее состояние игры. Также оно используется для управления героем мышкой. | This is the main game area used to interact with Killbots. It shows the current state of the game grid and allows one to control the hero using the mouse. It also displays certain statistics about the game in progress. |
| Filler (игра, в которой нужно закрасить поле своим цветом раньше соперника) в разделе Java игры | Filler in Java Game |
| Правило 4 Правил игры в футбол определяет, в какой экипировке игроки могут выходить на поле. | Depending on local rules, there may be restrictions on how large these logos may be or on what logos may be displayed. |
| Мы выставляем на поле команду первого тайма , которая только умеет сохранять счёт до конца игры. | We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game. |
| Поле, на котором собственно и происходит игра. Его размер зависит от сложности игры. В примере показано поле из 64 ячеек. Это лёгкий уровень сложности. | The playing area. This will vary in size depending on the difficulty level of the game. In this example, it consists of 256 squares. This is where you play the game. |
| Протокол для игры KBattleshipGenericName | A protocol for the game KBattleship |
| Выбрать площадку для игры | Choose Course to Play |
| Помощь для текущей игры | Help with Current Game |
| Она не для игры. | It's something you don't play with. |
| Поле не является обязательным для IPv4. | This field is not optional for IPv6. |
| Здесь есть большое поле для исследований. | Well, that's quite a field of research too, you know. Yes, ma'am. |
| Какое поле деятельности для капитана Лесгейта. | What a base to operate from, Captain Lesgate. |
| При выборе типа игры Свое минное поле... используются настройки, которые вы сохранили в диалоге Настроить kmines . | If you select Custom, then the settings you have configured in the Configure kmines dialog will be used. |
| Какое поле? Поле Хиггса. | Field? What field? The Higgs field. |
| Позже поле для гольфа было закрыто для формирования парка. | Later the golf course was closed to form the current Kinuta Park. |
| Для первой игры очень впечатлил. | For his first game it was an impressive performance. |
| Редактирование карт для игры DOOM | Edit maps for the game DOOM |
| Играйте в игры для MSX | Play MSX games |
| Редактор тем для игры Pairs | A Pairs theme editor |
| Алгоритм перетасовки для номеров игры | Shuffle algorithm for game numbers |
| Отметить, для игры с компьютером | Check for the computer to play |
| Поле Имя пользователя для ввода имени пользователя. | A Username field for you to enter your username. |
| Выбор создает поле для выбора фиксированных значений. | Choice limits the field to certain values. |
| Поле с прокруткой для выбора количества игроков | A spin box to choose the number of players |
| Это большое, большое, большое поле для исследований. | This is a big, big, big research field. |
| Электрическое поле это силовое поле. | What electric fields are are a field of forces. |
Похожие Запросы : для игры - для игры - часть для игры - Приемлемость для игры - место для игры - сейф для игры - игры - поле для гольфа - поле для подписи - поле для фуражных - поле для действий - поле для исследований - поле для глаз
