Для подписи	For Signing
Применить для подписи кода	Accept for code signing
Выберите ключ для подписи	Select Signing Key
Ключ, использовавшийся для подписи	Key used for signing
Сменить сертификаты для подписи...	Change Signing Certificates...
Выбор сертификатов для подписи	Select Signing Certificates
Выберите сертификат для подписи.	You need to select a signing certificate to proceed.
Сертификат для подписи отозван	Signing certificate revoked
Сертификат для подписи просрочен	Signing certificate expired
Выберите ключ для подписи	Choose which of your certificates to sign with
Сертификат OpenPGP для подписи	OpenPGP Signing Certificate
Может использоваться для подписи	Email
Ключ только для подписи	Sign only key
Открыть файл для подписи	Open File to Sign
Если установлен этот параметр, вы можете ввести текст подписи в поле, расположенном ниже.	If this option is selected you can enter the text of the signature directly in the input field below.
ключ можно использовать для подписи.	the key can be used for signing.
Применить для подписи электронных писем	Accept for email signing
Недостаточно информации для проверки подписи.	Not enough information to check signature validity.
Выберите закрытый ключ для подписи	Choose secret key for signing
Если выбрана эта опция, содержимое файла указанного в поле Файл подписи будет использоваться как подпись.	If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature.
Нажмите на кнопку для изменения подписи.	Push this button to configure the label.
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи	No public certificate to verify the signature
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.	No public key to verify the signature
Выберите ключ OpenPGP для подписи статей.	Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Поле Файл подписи определяет файл, содержимое которого будет добавляться в каждую вашу статью. Это поле доступно, только если установлен параметр Использовать подпись из файла.	The field Signature File determines the file, the content of which is appended to each of your articles. The field is only enabled if the option Use a signature from file is selected.
Подписи	The signatures
Подписи	Signatures
Подписи	Show labels
Подписи	Axes labels
Подписи	Show Text
Подписи	Technical Details
Подписи	Legend text
Выберите хотя бы один сертификат для подписи.	You need to select at least one signing certificate to proceed.
Измените ключ вручную для удаления собственной подписи.	Edit key manually to delete a self signature.
Для выполнения этого действия выберите сертификат OpenPGP для подписи.	You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.
1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший	1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
Здесь есть изготовление подписи Сталина, изготовление подписи Берия.	Here is the manufacturing of the signature of Stalin, Beria's signature fabrication.
Они собирали подписи для петиции против российских баз.	Signatures under the petition against a Russian base were collected.
Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли.	Passwords or digital signatures can be used for authentication.
Выберите ключ для подписи сообщений с помощью openpgp .	Here you can select the key to be used when openpgp signing messages written with this identity in effect.
Без подписи.	Без подписи.
Ключ подписи	Signing Key
Файл подписи	Signature File
Заголовок подписи	Byline Title
Подписи делений	Show axis labels

Display this page in English