Перевод "документы для подписи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подписи | The signatures |
| Они собирали подписи для петиции против российских баз. | Signatures under the petition against a Russian base were collected. |
| 1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Эти карточки содержат 2 сертификата один для аутентификации, другой для подписи. | These cards contain two certificates one for authentication and one for signature. |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
| Программа для вставки специальных символов в документы | Insert special characters into documents |
| Ты можешь перевести для меня те документы? | Can you translate those documents for me? |
| Вы можете перевести для меня те документы? | Can you translate those documents for me? |
| i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Документы. | Вид. |
| Документы. | Stockhausen Verlag. |
| Документы. | Документы. |
| Документы. | Barabanov. |
| Документы. | edds. |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| На этом письме нет подписи. | There's no signature on this letter. |
| iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| Google Документы | GoogleDocs |
| Взломанные документы | Documents hacked |
| Документы министерства | The Ministry Files |
| Предъявите документы! | Show me your papers! |
| Покажи документы! | Show me your papers! |
| Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. | No documents or personal meetings are needed. |
| Соблюдение требования в отношении наличия подписи | Compliance with a requirement for a signature |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Библиотека университета составила подписи к фотографиям . | The ANU Library has supplied captions to the photos. |
| Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. | In order to secure the visas, other documents must also be in order. |
| Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. | Children participating in a Mass signature petition event. |
| Шпион сжёг документы. | The spy burned the papers. |
| Документы были вскрыты. | The documents were tampered with. |
| Предъявите ваши документы. | Hand in your papers. |
| Том подписывает документы. | Tom is signing documents. |
| Том подписал документы. | Tom signed the documents. |
| Вот мои документы. | Here are my papers. |
| Документы на столе. | The docs are on the table. |
| Письма и документы. | Letters and Documents. |
| Мемуары и документы. | Мемуары и документы. |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата | (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи | Man We want to install more solar panels! |
| Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты? | Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . |
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
Похожие Запросы : подписи для - поле для подписи - утверждены для подписи - для вашей подписи - для его подписи - для их подписи - подписи - документы для перевода - документы, необходимые для - Документы для одобрения - документы, необходимые для - Документы для печати - Документы для визы - документы для рассмотрения
