Перевод "Посещать конференцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещать - перевод : посещать - перевод : Посещать конференцию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том почти забыл конференцию. | Tom almost forgot the conference. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Он отправился на конференцию. | He went to the conference. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Я не смогу посетить конференцию. | I won't be able to attend the conference. |
| Я не люблю посещать большие города. | I don't like visiting big cities. |
| Нам не обязательно посещать эту лекцию. | It is not necessary for us to attend this lecture. |
| Мне нравится посещать кладбища. Это нормально? | I like to visit cemeteries. Is that normal? |
| С чего бы Тому посещать Бостон? | Why should Tom visit Boston? |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию. | Human Rights Watch has been banned from visiting the territory. |
| Давай решим, какие места мы будем посещать. | Let's decide on the places we'll visit. |
| Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую. | I like to visit cemeteries when I travel. |
| Многие догадались что так можно и посещать сайты. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы. | In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools. |
| Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений. | The United Nations Climate Change Conference will convene today. |
| Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь. | The press conference, with English language captions, can be viewed here. |
| В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. | In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. |
| Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки. | So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. |
| Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать. | He d been bullied in junior high and had just stopped going. |
| В этом году TED назвал свою конференцию Полный спектр . | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| Утром я должна посетить конференцию о роли гражданского общества. | In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society. |
| С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета. | From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee. |
| Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. | The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. |
| И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс конференцию. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| 28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| 13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию | 13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
| учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию, | Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference, |
| Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу. | More than 1,000 stateless children in Kuwait are not allowed to go to school. |
| К.А. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон Вудскую конференцию, были разочарованы. | Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed. |
| Ишан Зарур , анализируя проведенную конференцию в Бонне, говорит в блоге Время | In an analysis on the Bonn conference, Ishan Tharoor of Time blog says |
| Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г. | Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012. |
| 12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая. | Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest. |
| Других удивляет, что туристы будут посещать парки, которые всё больше напоминают военные лагеря. | Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps. |
| Кефа продает кур другим фермерам или на рынках, когда есть возможность их посещать. | Kepha can sell chickens to other farmers or at markets when he has the opportunity to visit one. |
| В течение веков этот предрассудок служил поводом для запрета женщинам посещать религиозные места. | This social perception led to women being denied entry into religious sites for centuries. |
| Если и дальше всё будет так продолжаться, мужчины не рискнут посещать чужую свадьбу. | If so, no men would dare to attend another's wedding. |
| Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу. | I just want to be able to visit my children whenever I want to. |
Похожие Запросы : Провести конференцию - созывает конференцию - запустить конференцию - проводит конференцию - создать конференцию - запланировать конференцию - организовать конференцию - сделать конференцию - провести конференцию - организовать конференцию - покинуть конференцию - провести конференцию
