Перевод "Право авторства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : Право авторства - перевод : право авторства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Камиль Газо, право авторства Demotix (13 01 2014) | Photo by Camille Gazeau, Copyright Demotix (1 13 2014) |
| Нет авторства. | There is no authorship. |
| Вещь моего авторства. | It's my pet drama. |
| Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
| Фото авторства пользователя Flickr Сяоцзюнь Дэн. | Photo courtesy Flickr user Xiaojun Deng. |
| Признание компетенций, авторства и прав на владение | How can you control and improve data quality? |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| На эти аргументы против авторства Шекспира ответили учёные. | These arguments against Shakespeare's authorship were answered by academics. |
| Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства. | This has sometimes happened in the past without disturbing authorship. |
| Мустафа Найем на фотографии авторства Сергея Моргуна в Facebook. | Photo of Mustafa Nayyem by Sergii Morgunov on Facebook. |
| Для меня это была очень важная идея авторства Рэнда. | And this to me was an important message from Rand. |
| Harvest в марте 2009 года опубликовала роман авторства Осаму Мураты . | Harvest published a novel by Osamu Murata titled in March 2009. |
| В подтверждение его авторства музейными кураторами приводилось свидетельство из книги Дж. | The Madonna of the Carnation, a.k.a. |
| Это история в разговорной форме, авторства Рам Дасса, Гари Браво и меня. | Just getting a memory flashback is not necessarily a therapeutic thing. You have to then integrate that memory into your present sense of identity so you can say Yes that happened to me. This is why traumatic amnesia. |
| У нас нет авторства в наших продуктах, и ... и это его часть. | We don't have bylines in our products, and... and that's part of it. |
| Также в альбом вошла песня Soy Loco por ti Americ авторства Жилберту Жила. | She also included the hit Soy Loco por ti America , a Gilberto Gil song. |
| Сериал основан на сюжете книги My Fat, Mad Teenage Diary авторства Рэй Эрл. | It is based on My Fat, Mad Teenage Diary written by Rae Earl. |
| В Национальной портретной галерее находятся восемь фотографии Мэй Принсеп, авторства Джулии Маргарет Камерон. | The National Portrait Gallery has eight photographs of May Prinsep, taken by her relation Julia Margaret Cameron on the Isle of Wight. |
| Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. | A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Первый роман авторства Харуки Фусэ впервые был опубликован издательством Paradigm 19 сентября в 2007 году. | The first novel was released on September 19, 2007, and two novels have been published as of November 20, 2007. |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства . | It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license. |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | 0 International business law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | External trade law International business law |
| Право руля, нет нет право. | At the righthand corner. No, no, right. |
| Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право | International law External trade law Energy legislation Land law |
| Иногда он не так хорош, поэтому повторюсь подлинность и наука могли бы идти вместе и изменить способ установления авторства или по крайней мере заложить основу для более объективного или же менее субъективного установления авторства, с которым мы имеем дело сегодня. | Sometimes, it's not that good, and so, again, authenticity and science could go together and change the way, not attributions being made, but at least lay the ground for a more objective, or, I should rather say, less subjective attribution, as it is done today. |
| КЕМБРИДЖ Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со авторства со стороны самой страны. | CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership. |
| Манга авторства Юкимару Кацуры публиковалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten, а позднее вышла в двух отдельных томах. | A manga by Yukimaru Katsura was serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq , and later published into two volumes. |
| Это единственный альбом Кинга Даймонда до сего дня, на котором гитарист Энди Ла Рок не имеет авторства композиций. | It is the only King Diamond album to date in which guitarist Andy LaRocque does not receive writing credits. |
| Se Me Está Escapando испаноязычная версия песни Slipping Through My Fingers , с текстом авторства Buddy и Mary McCluskey. | The Spanish version Se Me Está Escapando is the Spanish Language version of Slipping Through My Fingers , with lyrics by Buddy and Mary McCluskey. |
| Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика | European law International law International relations and European studies Economics. |
| vi) международное право и муниципальное право | (vi) International law and municipal law |
| III. Международное право судие и право | III. International |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES |
| III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО СУДИЕ И ПРАВО | III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW |
Похожие Запросы : Презумпция авторства - права авторства - одного авторства - Декларация авторства - права авторства - произведения авторства - приписывание авторства - подтверждение авторства - обозначение авторства - без указания авторства - право право
