Перевод "обозначение авторства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обозначение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обозначение formula_100.
Sankappanavar, H. P., 1981.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Фото авторства пользователя Flickr Сяоцзюнь Дэн.
Photo courtesy Flickr user Xiaojun Deng.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Именно это обозначение и станет основой сострадания.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Обозначение по современной классификации C 1973 E1 .
1970 III, 1969b), and C 1973 D1 (a.k.a.
Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства.
This has sometimes happened in the past without disturbing authorship.
Фото Камиль Газо, право авторства Demotix (13 01 2014)
Photo by Camille Gazeau, Copyright Demotix (1 13 2014)
Мустафа Найем на фотографии авторства Сергея Моргуна в Facebook.
Photo of Mustafa Nayyem by Sergii Morgunov on Facebook.
Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.
The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.
The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Эта машина получила обозначение Jagdpanzer IV 70 (A).
Panzer IV 70 (A) ( Sd.Kfz.162 1 ) the other Pak 42 L 70 armed Jagdpanzer IV.
Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.
Например, M4A3(76)W HVSS имел заводское обозначение M4A3E8.
The first HVSS Sherman to see combat was the M4A3E8(76)W in December 1944.
Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22 7. Его обозначение π .
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22 7. Its symbol is π .
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.
The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге.
A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh.
i) изменить буквенное обозначение пункта c на c i), который гласит следующее
(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read
Это обозначение не менялось ни разу в течение всего времени разработки PHP.
PHP supports a CLI SAPI as of PHP 4.3.0.
g) исключить подпункт c vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов.
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
c) изменить буквенное обозначение прежних пунктов b и c соответственно на c и d
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.
e) в колонке Показатели достижения результатов изменить буквенное обозначение прежнего пункта d на е.
(e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e).
Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).
The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force.
Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.
Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства .
It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license.
Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).
Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.
), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.
КЕМБРИДЖ Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со авторства со стороны самой страны.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.
Манга авторства Юкимару Кацуры публиковалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten, а позднее вышла в двух отдельных томах.
A manga by Yukimaru Katsura was serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq , and later published into two volumes.
c) в обеих колонках изменить буквенное обозначение пунктов b и c соответственно на а и b
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
Академическое обозначение термина цифровой разрыв относится к неравенству в доступе к технологиям и информационно коммуникационным ресурсам.
The Academic definition of the term digital divide refers to the disparity in accessing to the technologies and resources of the information and communication.
манга авторства Нацуки Такаи, выходившая с 18 июля 1998 по 20 ноября 2006 года японском журнале Hana to Yume.
It was serialized in the semi monthly Japanese magazine Hana to Yume , published by Hakusensha, from 1998 to 2006.
14 ноября 2005 года Boeing заявил о начале проекта, и самолёту было присвоено обозначение Boeing 747 8.
On November 14, 2005, Boeing announced it was launching the 747 Advanced as the Boeing 747 8.
Прочитайте интересный анализ качества воды и высказывания блогеров, занимающихся охраной окружающей среды, в Twitter и Weibo (китайский Twitter), авторства ChinaWaterRisk.
Check out this interesting analysis on water and environmental bloggers on Twitter and Weibo (China's Twitter) by ChinaWaterRisk.
Джо уль ( русское обозначение Дж международное J) единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц (СИ).
The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.
Ниже мы перепечатываем эту статью по лицензии Creative Commons С указанием авторства Некоммерческая 3.0, действующей в Испании (CC BY NC 3.0).
Below we have republished the article under a Creative Commons Attribution Non Commercial 3.0 Spain license (CC BY NC 3.0).
Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая
The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC
Эта статья авторства Джека Варга впервые увидела свет на PRI.org 22 мая и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
This article by Jake Warga originally appeared on PRI.org on May 22, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Комета Биэлы (официальное обозначение 3D Biela) потерянная короткопериодическая комета, открытая в 1826 году австрийским астрономом любителем Вильгельмом фон Биелой.
Biela's Comet or Comet Biela (official designation 3D Biela) was a periodic Jupiter family comet first recorded in 1772 by Montaigne and Messier and finally identified as periodic in 1826 by Wilhelm von Biela.
) запущен в 2003 году Eutelsat использует на правах аренды 12 транспондеров (половину его мощностей) российское обозначение спутника Экспресс АМ22.
Eutelsat 16C (formerly SESAT 1) is a satellite operated by Eutelsat, originally the first of a series of SESAT (Siberia Europe SATellite) satellites.
Поделитесь своими записями публично под открытой лицензией, которая позволяет другим использовать вашу работу с сохранением вашего авторства без необходимости постоянного запроса разрешения.
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.
Файл Photo lenses with a focal length and angle.png_thumb_center_750px_ Схематическое обозначение фокусного расстояния и их угол поля зрения 1.Сверхширокоугольный объектив.
For a given photographic system the focal length determines the angle of view, short focal lengths giving a wider field of view than longer focal length lenses.
Решение может противоречить бразильскому законодательству о выборах , которое защищает высказывания в интернете с указанием авторства в предвыборный период (анонимные выступления в Бразилии запрещены).
The ruling appears to contradict Brazilian electoral legislation that protects attributed online expression during the electoral period (anonymous speech is forbidden in Brazil).
В марте 1941 года были успешно проведены полигонные испытания установок, получивших обозначение БМ 13 (боевая машина со снарядами калибра 132 мм).
Weapons of this type are known by the same name in Denmark (), Finland (), France (), Norway (), the Netherlands and Belgium (), Hungary (), and in Sweden (), .

 

Похожие Запросы : Презумпция авторства - права авторства - право авторства - одного авторства - Право авторства - Декларация авторства - права авторства - произведения авторства - приписывание авторства - подтверждение авторства - обозначение - обозначение - без указания авторства