Перевод "Пребывание на этапе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этом этапе можно также принять отдельные службы ИНФОКАП, определенные на Этапе 1. | Adopting selected INFOCAP services as identified in Stage 1 can also take place. |
| Ребёнок сейчас на этапе разговора. | The baby is now at the stage of talking. |
| Это называется незаконное пребывание . | That is called unlawful presence. |
| Каким было Ваше пребывание? | How was your stay? |
| Пребывание с животными разрешено. | Pets are permitted. |
| Пребывание с собаками разрешено. | Dogs are permitted. |
| Можно ли продлить моё пребывание? | Can I extend my stay? |
| Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней. | I want to extend my stay here for a few more days. |
| X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ | X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE |
| Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. | I think that it tested everyone s mettle, being there. |
| На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ | X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. | Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. |
| Седельников не видит возможности примирения на этом этапе. | Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point. |
| Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания. | Las Palmitas and the macro mural in its final stage. |
| Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. | Mehmood proved himself every step of the way. |
| На данном этапе они ничего не могут сделать. | They can't do anything at this time. |
| Другие государства в регионе балансировали на грани на начальном этапе. | Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. |
| Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое. | Our stay in London was too short. |
| Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции. | His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history. |
| На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности. | At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty. |
| К.А. Была ли мысль бросить все на этом этапе? | KA There was no thought of abandoning ship at that point? |
| Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. | One week later he participated in his first world cup relay. |
| Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). | At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . |
| Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих. | The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals. |
| Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. | The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. |
| Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. | We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. |
| Правительство решило принять строгие меры на первом же этапе протеста. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. | GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. |
| На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств. | At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments. |
| Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти. | Their hold on power is not imperiled by economic success. |
| Мое короткое пребывание здесь наполнено, в основном, неприятными моментами. | The tribal children learn their first words in Bangla, which is not their mother tongue. |
| На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это. | At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this. |
| Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. | Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology. |
| Лучшим решением проблемы было бы сокращение задолженности на раннем этапе кризиса. | A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis. |
| На первом этапе наиболее сложной организацией являлось селение древних охотников собирателей. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. | Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. |
| Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим. | Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical. |
| На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась. | This hashtag won't affect the government at all. |
| Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. | The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. |
| В этом этапе участвовало 6 команд. | At this stage, 6 teams participated. |
| Пребывание считается незаконным, если на банковском счете находится менее 40 000 таиландских батов в год. | Stay is illegal if balance is below 40,000 THB per year. |
| Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь. | For the first time since moving to Armenia, I am afraid. |
Похожие Запросы : на этапе - на этапе - пребывание на - на этапе изготовления - переключатель на этапе - потанцевать на этапе - действующий на этапе - на этом этапе - на этом этапе - на каком этапе - на каком этапе - На первом этапе - на каком этапе - На втором этапе
