Перевод "Предоставленная вами информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : Предоставленная вами информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация, предоставленная государствами | Information provided by States |
| Информация, предоставленная государствами членами | Information provided by Member States |
| 2. Информация, предоставленная международными | 2. Information provided by international |
| 3. Информация, предоставленная неправительствен | 3. Information provided by non governmental |
| 1. Информация, предоставленная государствами | 1. Information provided by States |
| IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES |
| 2. Информация, предоставленная международными организациями | 2. Information provided by international organizations |
| 3. Информация, предоставленная неправительственными организациями | 3. Information provided by non governmental organizations |
| Информация, предоставленная г ном Ч. Чи. | Information provided by Mr. C. Chee. |
| Информация, предоставленная государствами 29 30 15 | Information provided by States . 29 30 16 |
| 1. Информация, предоставленная государствами 15 18 8 | 1. Information provided by States . 15 18 8 |
| 1. Информация, предоставленная государствами 21 24 14 | 1. Information provided by States . 21 24 14 |
| 1. Информация, предоставленная государствами 31 36 16 | 1. Information provided by States . 31 36 16 |
| 1. Информация, предоставленная государствами 38 39 18 | 1. Information provided by States . 38 39 18 |
| 1. Информация, предоставленная государствами 42 46 19 | 1. Information provided by States . 42 46 19 |
| IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ 84 93 23 | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES . 84 93 21 |
| Этот свидетель был признан надежным, а предоставленная им информация достоверной. | The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. |
| Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас. | We hope you will find the information provided in this Guidebook useful. |
| Источник Информация, предоставленная автору Центром чистого производства и энергоэффективности Азербайджана. | Information provided by the CPEE Centre of Azerbaijan to the author. |
| Источник Информация, предоставленная автору Российским центром чистого производства и устойчивого развития. | Information provided by the Russian CPSD Centre to the author. |
| Дополнительная информация, предоставленная представителями, облегчила прения и работу Комитета по принятию решений. | The additional information provided by the representatives facilitated the debate and the work of the Committee in taking its decisions. |
| Информация, предоставленная неправительственными организациями, и отмеченные ими проблемы нашли отражение в докладе. | Information provided by non governmental organisations and the problems raised by them were reflected in the report. |
| В этом году было иначе, поскольку предоставленная государствам членам информация была неверной. | If it has been otherwise this year, it is because the information made available to Member States has been incorrect. |
| Предоставленная информация будет использоваться Комиссией исключительно в целях, предусмотренных резолюцией 687 (1991). | The information provided would be used by the Commission solely for the purposes of resolution 687 (1991). |
| Информация о программе, предоставленная по просьбе Комитета, приводится в приложении к настоящему докладу. | Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report. |
| Состояние осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров подробная информация, предоставленная ЮНИТАР Комитету по его просьбеa | Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors details provided by UNITAR to the Committee, upon enquiry |
| Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
| Информация об этой помощи, предоставленная соответствующими правительствами, содержится в приложении I к настоящему добавлению. | Information on this assistance as provided by the Governments concerned is contained in Annex I to the present addendum. |
| Информация, предоставленная этой Комиссией, является наиболее важной и будет наиболее полезной в делах Трибунала. | The information provided by that Commission is most important and will be most useful to the proceedings of the Tribunal. |
| 1 В настоящем докладе приводится информация, предоставленная Секретариату правительством Франции 22 января 2003 года, а также информация из опубликованных источников. | 1 The information contained in the present report has been derived from information transmitted to the Secretariat by the Government of France on 22 January 2003 and from published sources. |
| 3. В настоящий доклад включена информация, предоставленная Комиссией экспертов и Специальным докладчиком г ном Тадеушем Мазовецким. | 3. The present report includes information provided by the Commission of Experts and the Special Rapporteur, Mr. Tadeusz Mazowiecki. |
| 3 Более подробная информация, предоставленная в ответах государств членов, имеется по адресу http www.un.org womenwatch daw csw. | 3 More detailed information provided through the responses of Member States is available from http www.un.org womenwatch daw csw. |
| Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
| С. Предоставленная техническая помощь | C. Technical assistance provided |
| 2. Помощь, предоставленная государствами | 2. Assistance provided by States |
| 42. Информация, предоставленная организациями системы Организации Объединенных Наций, явно указывает на то, что они придают ТСРС все большее значение. | 42. The information provided by the United Nations organizations shows clearly the increasingly high priority they attached to TCDC. |
| Он отметил, что характер многих заданных вопросов свидетельствует о том, что предоставленная в отношении этого пакета информация является неточной и неполной. | He noted that many of the questions that had been asked reflected the inaccurate and incomplete information that had been provided about the package. |
| Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. | Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. |
| 2. Помощь, предоставленная государствами . 107 113 36 | 2. Assistance provided by States . 107 113 35 |
| Сумма, предоставленная Комиссией, будет сокращена соответствующим образом. | The amounts made available by the Commission have been reduced accordingly. |
| Спросите себя, нужно ли, чтобы эта информация была распространена именно вами. | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Информация, предоставленная в связи с недавней специальной миссией на Бермуды, явилась важным вкладом в дискуссию и дала ответ на многие вопросы жителей Бермуд. | The information provided in connection with the recent special mission to Bermuda had been an important contribution to the debate and had answered many of the questions of the people of Bermuda. |
| предоставленная информация о последствиях пакета мер в отношении Вароши и Никосийского международного аэропорта для кипрско турецкого населения и экономики является неточной и неполной. | Inaccurate and incomplete information had been presented on the impact of the Varosha Nicosia International Airport package on the Turkish Cypriot people and economy. |
| а) краткая информация о различных вариантах, рассмотренных Вами, и обоснование сделанного Вами выбора в пользу данного конкретного варианта | (a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option |
| Вот его история на YouTube, предоставленная Ditto TV | Here is his story in YouTube uploaded by Ditto TV |
Похожие Запросы : Предоставленная информация - информация, предоставленная - вся информация, предоставленная - любая информация, предоставленная - информация, предоставленная в настоящем документе - под вами - поручены вами - отмеченные вами - назначенный вами - движимый вами - охватывается вами - организованный вами - разработанный вами - рожденный вами
