Перевод "любая информация предоставленная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : любая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Информация, предоставленная государствами | Information provided by States |
Информация, предоставленная государствами членами | Information provided by Member States |
2. Информация, предоставленная международными | 2. Information provided by international |
3. Информация, предоставленная неправительствен | 3. Information provided by non governmental |
1. Информация, предоставленная государствами | 1. Information provided by States |
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES |
2. Информация, предоставленная международными организациями | 2. Information provided by international organizations |
3. Информация, предоставленная неправительственными организациями | 3. Information provided by non governmental organizations |
Информация, предоставленная г ном Ч. Чи. | Information provided by Mr. C. Chee. |
Информация, предоставленная государствами 29 30 15 | Information provided by States . 29 30 16 |
Любая дополнительная информация. | Any additional information. |
1. Информация, предоставленная государствами 15 18 8 | 1. Information provided by States . 15 18 8 |
1. Информация, предоставленная государствами 21 24 14 | 1. Information provided by States . 21 24 14 |
1. Информация, предоставленная государствами 31 36 16 | 1. Information provided by States . 31 36 16 |
1. Информация, предоставленная государствами 38 39 18 | 1. Information provided by States . 38 39 18 |
1. Информация, предоставленная государствами 42 46 19 | 1. Information provided by States . 42 46 19 |
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | For example, anything that I know is not true. |
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ 84 93 23 | IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES . 84 93 21 |
Этот свидетель был признан надежным, а предоставленная им информация достоверной. | The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. |
Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас. | We hope you will find the information provided in this Guidebook useful. |
Источник Информация, предоставленная автору Центром чистого производства и энергоэффективности Азербайджана. | Information provided by the CPEE Centre of Azerbaijan to the author. |
Источник Информация, предоставленная автору Российским центром чистого производства и устойчивого развития. | Information provided by the Russian CPSD Centre to the author. |
Дополнительная информация, предоставленная представителями, облегчила прения и работу Комитета по принятию решений. | The additional information provided by the representatives facilitated the debate and the work of the Committee in taking its decisions. |
Информация, предоставленная неправительственными организациями, и отмеченные ими проблемы нашли отражение в докладе. | Information provided by non governmental organisations and the problems raised by them were reflected in the report. |
В этом году было иначе, поскольку предоставленная государствам членам информация была неверной. | If it has been otherwise this year, it is because the information made available to Member States has been incorrect. |
Предоставленная информация будет использоваться Комиссией исключительно в целях, предусмотренных резолюцией 687 (1991). | The information provided would be used by the Commission solely for the purposes of resolution 687 (1991). |
Любая информация, рассмотренная соответствующим подразделением, передается соответствующей Стороне. | Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. |
Информация о программе, предоставленная по просьбе Комитета, приводится в приложении к настоящему докладу. | Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report. |
Состояние осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров подробная информация, предоставленная ЮНИТАР Комитету по его просьбеa | Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors details provided by UNITAR to the Committee, upon enquiry |
Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
Информация об этой помощи, предоставленная соответствующими правительствами, содержится в приложении I к настоящему добавлению. | Information on this assistance as provided by the Governments concerned is contained in Annex I to the present addendum. |
Информация, предоставленная этой Комиссией, является наиболее важной и будет наиболее полезной в делах Трибунала. | The information provided by that Commission is most important and will be most useful to the proceedings of the Tribunal. |
1 В настоящем докладе приводится информация, предоставленная Секретариату правительством Франции 22 января 2003 года, а также информация из опубликованных источников. | 1 The information contained in the present report has been derived from information transmitted to the Secretariat by the Government of France on 22 January 2003 and from published sources. |
3. В настоящий доклад включена информация, предоставленная Комиссией экспертов и Специальным докладчиком г ном Тадеушем Мазовецким. | 3. The present report includes information provided by the Commission of Experts and the Special Rapporteur, Mr. Tadeusz Mazowiecki. |
Любая информация, предоставляемая РИС, не может заменить собой решения, принимаемые судоводителем. | Any information provided by the RIS cannot replace any decision made by the skipper. |
x) любая иная необходимая информация, позволяющая поставщику подрядчику участвовать в аукционе. | (x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
3 Более подробная информация, предоставленная в ответах государств членов, имеется по адресу http www.un.org womenwatch daw csw. | 3 More detailed information provided through the responses of Member States is available from http www.un.org womenwatch daw csw. |
С. Предоставленная техническая помощь | C. Technical assistance provided |
2. Помощь, предоставленная государствами | 2. Assistance provided by States |
xii) любая иная необходимая информация, позволяющая поставщику или подрядчику участвовать в аукционе. | (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
Любая последующая информация об изменении в составе делегации также представляется Исполнительному секретарю. | Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary. |
Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки kppp . | Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog. |
Однако любая информация, относящаяся к гарантиям, должна тщательно изучаться и критически анализироваться. | However, all available safeguards relevant information must be scrutinized and analysed critically. |
42. Информация, предоставленная организациями системы Организации Объединенных Наций, явно указывает на то, что они придают ТСРС все большее значение. | 42. The information provided by the United Nations organizations shows clearly the increasingly high priority they attached to TCDC. |
Похожие Запросы : любая информация, предоставленная - Предоставленная информация - информация, предоставленная - Предоставленная вами информация - вся информация, предоставленная - любая информация - любая информация - любая информация - любая информация - любая информация от - любая подробная информация - любая соответствующая информация - любая дополнительная информация - любая имеющаяся информация - любая другая информация