Перевод "Председатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| Председатель спросил, есть ли вопросы. | The chairperson has asked for questions. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Председатель Африканского союза Дламини Зума отметила | The Chairman of the African Union, Dlamini Zuma, noted |
| Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . | Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. |
| Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. | The chairman resigned out of the blue. |
| Председатель выдвинул на встрече важный план. | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| Подождите, пока председатель даст вам слово. | Wait till the chairman recognizes you. |
| g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) | Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам | 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Председатель Верховного суда приведет президента к присяге. | The chief justice will swear in the president. |
| Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010). | He is the former leader of the Reforms and Order Party. |
| Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое. | ECB President Mario Draghi has said much the same. |
| Как председатель, она должна действовать как честный брокер . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) | First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции. | Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference. |
| Ему нужен внушительный председатель я надеюсь, оно нашло его. | It needs a formidable chairman I hope it has found one. |
| Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) | President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) |
| Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) | President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) |
| 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве | 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Украины. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Ukraine. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Канады. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Canada. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Египта. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Egypt. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) Это уже 33 й наблюдатель. | The PRESIDENT This is now the 33rd observer. |
| Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| Нет, председатель велел Штерну прислать письмо на украинском языке. | No, the head said Stern should send a letter in Ukrainian. |
| Йонас Нордлинг, председатель Шведского союза журналистов, сделал такой комментарий | Jonas Nordling, chair of the Swedish Union of Journalists, commented |
| В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны. | From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans. |
| ), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине. | He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin. |
| Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). | Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. |
| Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
Похожие Запросы : почетный председатель - вице-председатель - бывший председатель - председатель учредительного - председатель группы - действующий председатель - бывший председатель - председатель тока - председатель правления - председатель совета - второй председатель
