Готовая версия docrc	A pared down version of my docrc Context section is as follows
Волна, готовая обрушиться на него.	There's a wave about to crash onto him.
Нас ждала уже готовая парадигма	There was one waiting in the wings.
Текущая работа и готовая продукция	Work in progress and finished goods
готовая пустить в ход это.	Ready to use it.
Платформа	Platform
Практически готовая история для воскресной газеты.	Husband supposed to be out of town
Платформа слева.	The platform is on the left.
Платформа уже есть.	The platform is already in place.
41.3.1 Испытательная платформа	41.3.1 Test platform
Испытательная платформа должна	The test platform shall be
Гендерная платформа стратегия	Gender Platform Strategy
Платформа не поддерживается	Unsupported Platform
Платформа не поддерживается	Your Platform is Not Supported
Это платформа Дуолинго .	It's called duolingo .
Продукт, Платформа, Протокол.	Product, platform, protocol.
Толпа напирала, словно вода, готовая вотвот прорвать плотину.	The crowd flooded in like water bursting a dam
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Платформа для 3D игр	A 3D platform game
Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.	The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.
И это большая платформа.	And this is all big raised platform.
И это совместная платформа.	And that's a concerted platform.
Потом не та платформа.	Oh, he'll be back.
Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать).	A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so.
Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения.	Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready.
Раундап готовая технология доминирует на ГМ рынке в Америке.	RoundUp Ready technology dominates the GM market in America.
Сырье, материалы и готовая продукция имели фиксированную покупную цену.	Raw materials and commodities had fixed purchase prices
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.	The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись.	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
как на автомойке. Поднимается платформа,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Nakido платформа для обмена файлами.	Nakido is a file sharing platform.
Платформа была узкой и деревянной.	The platform was constructed, but it was never used.
Платформа безопасности может, в частности	The Safety Platform is especially able to
(М) Да, это скорее платформа.	Steven
Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.	The systems of all consuming power do not hold her back.
Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат.	Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
Также не включена платформа e mail.	It also does not include an email platform.
Коллекционная платформа обновляется дважды в год.	The collection platform is renewed twice a year.
Комплексная платформа по контролю и оценке	Integrated Monitoring and Evaluation Framework
Платформа для разработки IDE подобных приложений	Development Platform for IDE like Applications
У меня уже есть одна милашка, готовая на все ради этой роли.	I got one goodlooker eating her head off on me already.
Платформа для исследований в области лучевой терапии	Radiation therapy research platform
Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.	The platform also was designed to be accessible to people with special needs.
Для продвижения вперед Платформа выносит следующие рекомендации	In order to move forward the Platform makes the following recommendations
Г н Педро Пинто Лейте, Международная платформа	Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for 1419th

Display this page in English