Перевод "Причина того почему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почему - перевод :

For why

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

ключевые слова : -why Aren Leave Does Keep Real Cause Death Another Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует и третья причина того, почему данная война экономически невыгодна для Америки.	There is a third reason that this war is economically bad for America.
Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.	There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.	This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.
Это ещё одна причина того, почему мы должны идти в лабораторию и измерять влияние технологии на наш мозг.	That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.
Вообще, главная причина того, почему дефолт корпорации Dubai World был столь шокирующим, заключалась в нехватке подробных сведений о финансах ОАЭ.	Indeed, lack of detailed information on the Emirates finances was a central reason why the Dubai World default came as such a shock.
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.	There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
Вероятно, это и есть причина, почему они скрывают реальное число жертв?	Probably, this is the reason why they conceal the real number of casualties?
Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?	Do you know the reason why two thirds of the students did not attend the student meeting?
Причина, почему я получил двойку в том, что я не учил.	The reason why I got a bad grade is that I did not study.
В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?	What's your main reason for studying French?
Причина?	The reason?
Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.	There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.
Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.	The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.	But this is no reason to exclude them as fellow citizens.
В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?	What's the real reason you don't want to do this?
Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах.	That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.
Но причина того, почему председатель Федеральной резервной системы изменил свое мнение по поводу слабой позиции Америки на внешнем рынке, не экономическая, а политическая.	But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.
А это в настоящее время достаточно хорошая причина для того, чтобы играть.	And that, for the time being, is a good enough reason to play.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
В этом также кроется причина того, почему предпринимаемые теперь союзом скромные усилия с целью помочь Америке стабилизировать ситуацию в Ираке не сплотят НАТО снова.	That is also why the modest efforts now being undertaken by the alliance to assist America in trying to stabilize Iraq will not stitch NATO back together again.
И причина, почему мне очень нравятся эти цели, в том, что их всего восемь.	And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты.	And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
Более того, я считаю, что именно в этом главная причина падения их рейтингов.	Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.
Это лучшая причина для того, чтобы конкурировать на выборах даже в бесперспективных обстоятельствах.	This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances.
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.
Причина противоречий ясна.	The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.	The answer lies in language.
Причина этого проста.	The reason is simple.
Причина этого очевидна.	The reason is straightforward.
Причина проста деньги.	The reason is simple money.
Причина этого проста.	The reason for this is simple.
Причина была проста.	The reason was simple.
Причина в идеях	It's the ideas.
В чем причина?	What was the reason for that?
Футбол причина розни?	Football a cause for discord?
В чём причина?	What is the reason?
Тому есть причина.	There is a reason for this.
Причина возгорания неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
В чём причина?	What's the cause?

Display this page in English