Перевод "еще одна причина почему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : почему - перевод : причина - перевод : причина - перевод : причина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.
There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Есть ещё одна причина.
There's another reason.
Это еще одна причина, почему пренебрежение установленными правилами и протоколами во имя национальной безопасности катастрофически усугубило и еще больше усугубит террористическую угрозу.
That is yet another reason why flouting inherited rules and protocols, in the name of national security, has made, and will continue to make, the terrorist threat catastrophically worse.
Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом.
The second concern is what one might call intellectual capture.
Это еще одна причина, по которой мы обязаны укреплять американо японский альянс.
For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.
Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.
Была и ещё одна причина.
There also was another reason.
Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты.
And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
Первая причина все еще сохраняется.
The first reason still holds true.
Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества.
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.
Еще одна серьезная причина для беспокойства общин двунациональная колумбийско панамская база, проходящая по границе гуманитарных зон.
The binational Colombian Panamanian base located at the border of the humanitarian zones is another big reason for concern among the communities.
Почему Yuma одна?
Why Yuma alone?
Почему ты одна?
Why are you alone?
Почему Вы одна?
Why are you alone?
Почему я одна?
Why am I alone?
Бедность всё еще главная причина преступлений.
Poverty is still the major cause of crime.
Это ещё одна причина, по которой я здесь.
That's the other reason I'm here.
Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.
Еще одна причина, почему международные наблюдатели не обращают внимание на такие очевидные риски это то, что они были более заняты драматическими событиями в Греции и Украине.
Another reason why international observers may be ignoring such obvious risks is that they have been preoccupied with more dramatic events in Greece and Ukraine.
Это еще одна возможность.
This is again a possibility.
Еще одна палестинская революция
The Other Palestinian Revolution
Вот еще одна фотография.
And here is another picture of them.
Радиоволны. Еще одна вещь.
Radio waves. There's another thing.
Вот еще одна деталь...
Now something else.
Еще одна сцена сопротивления.
OromoProtests Another power scene of defiance.
Я всё еще одна.
I am still alone.
Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
Я думаю, что на это есть одна причина я.
I credit this to one reason only me.
Но есть еще одна важная причина связанная, возможно, со всеми этими, которая тормозит развитие недостаточно современных источников энергии.
But another factor probably related in some ways to these others plays a fundamental role in stifling development a lack of modern energy sources.
В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe. Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.
В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe.
Причина его смерти все еще остается загадкой.
The cause of his death still remains a mystery.
Почему ты здесь одна?
Why are you here alone?
Почему вы здесь одна?
Why are you here alone?
Это ещё одна причина того, почему мы должны идти в лабораторию и измерять влияние технологии на наш мозг.
That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.
Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem!
When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem!
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Another day, another independence scare story.
Вот еще одна интересная рыба.
And this is another neat one.
Есть еще одна группа побольше.
Then there's another group, bigger group.
И действительно, в большей части экономика в годы его правления наблюдается бум еще одна причина, по которой простые россияне симпатизируют Путину.
Indeed, the economy has mostly boomed under his stewardship another reason ordinary Russians like him.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Judicial reform is another pressing issue.
Галактика. Эй, вот еще одна галактика.
A galaxy. Hey, there's another galaxy.

 

Похожие Запросы : еще одна причина, почему - еще одна причина, - еще одна причина, - Еще одна причина, - Еще одна причина - еще одна причина, - причина, почему - причина почему - одна причина - одна причина - еще одна - Причина того, почему - одна общая причина - еще одна попытка - еще одна записка