Перевод "еще одна причина почему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
причина - перевод : еще - перевод : причина - перевод : причина - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : почему - перевод : Почему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Есть еще одна причина | Another reason |
Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей. | There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea. |
Хоть одна причина почему нет. | One single reason why not. |
И есть еще одна причина. | And there's another reason. |
Еще одна причина нас продать. | One more f and they won't be drafted. |
Но есть еще одна причина. | But there is another cause. |
Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах. | That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. |
Еще одна причина нам снова встретиться. | Oh, it's all right. |
Еще одна вещь, которая сегодня развивается, еще одна причина, почему техническое творчество сейчас на подъеме, это то, что сейчас появилось много нового инструментария. | Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. |
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
У нас есть еще одна причина для торжества. | We have yet another reason for celebration. |
Но есть еще одна причина, чтобы сделать это. | But there is another reason to do this. |
Еще одна причина, которую стоит отметить, это одномерность прогноза. | The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. |
Всетаки я убил четырех женщин. Это еще одна причина. | Even better reason not to wear a sign. |
Еще одна причина почему энтазис используется чтобы подчеркнуть вертикальность храма, потому как колонны становятся более узкими, поднимаясь выше. | One of the other things that entasis does is to emphasise the verticality of the temple, because they get narrower as they go further up. |
Еще одна причина трудности с жильем и ограниченные экономические возможности. | Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities. |
Это еще одна причина рассмотреть вопрос об использовании пирог челюсти | This is another reason to consider using pie jaws |
Мне кажется, что это еще одна причина посетить КНДР вновь. | I guess that will give me one more reason to visit the DPRK again. |
Вот еще одна причина, по которой ты мне не нравишься. | You know, that's another reason for me not to like you. |
Это еще одна причина, почему пренебрежение установленными правилами и протоколами во имя национальной безопасности катастрофически усугубило и еще больше усугубит террористическую угрозу. | That is yet another reason why flouting inherited rules and protocols, in the name of national security, has made, and will continue to make, the terrorist threat catastrophically worse. |
Еще одна причина, вызывающая обеспокоенность, слабость системы правосудия по делам несовершеннолетних. | Another matter of concern is the inadequate facilities for responding to and or addressing juvenile justice. |
Это еще одна причина длительных сроков содержания под стражей до суда. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась. | There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back. |
Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом. | The second concern is what one might call intellectual capture. |
Это еще одна причина, по которой мы обязаны укреплять американо японский альянс. | For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance. |
Есть еще одна важная причина, по которой партнерства представляются нам столь важными. | There is another important reason why we see partnerships as so vital. |
Еще одна причина перемещения предметов искусства из страны в страну культурный туризм. | A powerful example of the need for export control is provided on the website of the export licensing authorities in Denmark. |
Есть ещё одна причина. | There's another reason. |
Это еще одна причина, по которой преследование по данному делу в Нидерландах невозможно. | For this reason too a prosecution cannot take place in the Netherlands. |
Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты. | And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. |
Была и ещё одна причина. | There also was another reason. |
Существует ещё одна убедительная причина. | There's also another reason |
Почему? В чём причина? | What's the matter. |
Кроме того, есть еще одна причина, по которой недееспособность следует отнести к гендерным вопросам . | Disability is also a gendered issue' for another reason. |
Вместе с тем существует еще одна причина, по которой Франция полностью поддерживает данную инициативу. | There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us. |
Еще одна причина глубокой обеспокоенности международного сообщества заключается в сохранении крупных экономических и финансовых проблем. | Another source of grave concern for the international community lies in the persistence of major economic and financial problems. |
Почему? Причина этого в стимулах. | Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
И это ещё одна причина присмотреться к этому феномену. Это ещё одна причина присмотреться к Поколению Эпсилон. | This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y. |
Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества. | Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity. |
Еще одна серьезная причина для беспокойства общин двунациональная колумбийско панамская база, проходящая по границе гуманитарных зон. | The binational Colombian Panamanian base located at the border of the humanitarian zones is another big reason for concern among the communities. |
Еще одна причина, почему международные наблюдатели не обращают внимание на такие очевидные риски это то, что они были более заняты драматическими событиями в Греции и Украине. | Another reason why international observers may be ignoring such obvious risks is that they have been preoccupied with more dramatic events in Greece and Ukraine. |
Причина одна, и парижанам её не понять. | There's one reason you in Paris can't understand |
Ещё одна причина, чтобы взять его деньги. | Reason of more for take his money. |
Это ещё одна причина, почему получение хорошей, детальной аудиторской информации на политическом уровне контроля является крайне необходимой. | ControllerController isis defineddefined inin thethe |
Похожие Запросы : еще одна причина, почему - еще одна причина, - еще одна причина, - Еще одна причина, - Еще одна причина - еще одна причина, - причина, почему - причина почему - одна причина - одна причина - еще одна - Причина того, почему - одна общая причина - еще одна попытка - еще одна записка