Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.	The weather forecast is not reliable at all.
Каков прогноз?	What's the prognosis?
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
Я останусь на неделю.	I'll stay for a week.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.	Only one week one week try and not a single day more.
Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей	Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles
Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра?	Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается.	And ... here we have a feast of feats of destruction.
Встречу перенесли на следующую неделю.	The meeting has been put off until next week.
Мы планируем остаться на неделю.	We plan to stay a week.
Он взял отгул на неделю.	He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.	He took a week off.
Вечеринка была отложена на неделю.	The party was put off for a week.
Я останусь здесь на неделю.	I'll be staying here for a week.
Мы отложили встречу на неделю.	We delayed the meeting for a week.
Мы поехали туда на неделю.	We went there for a week.
Этой еды хватит на неделю.	That's enough food for a week.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.	It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .	The organized weekly protests lasted for months.
Его неделю не было на работе.	He has been absent from work for a week.
Мы отложили встречу на одну неделю.	We delayed the meeting for a week.
Скорее всего, они уедут на неделю.	In all likelihood, they'll be away for a week.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку.	Every week he goes fishing.
Я планирую задержаться там на неделю.	I plan to stay there one week.
Через неделю Германия напала на Польшу.	A week later, Germany attacked Poland.
Том дал Мэри неделю на размышление.	Tom gave Mary a week to think it over.
Я планирую остановиться там на неделю.	I intend to stay there for a week.
Хочешь остаться здесь на всю неделю?	Do you want to stay here all week?
Хотите остаться здесь на всю неделю?	Do you want to stay here all week?
Я намерен остаться на целую неделю.	I intend to stay a whole week.
Том уехал в Бостон на неделю.	Tom went to Boston for a week.
Том поехал в Бостон на неделю.	Tom went to Boston for a week.

Display this page in English