Перевод "Продукты поставляются по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставляются - перевод : поставляются - перевод : поставляются - перевод : по - перевод : продукты - перевод : Продукты поставляются по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные продукты, рис и зерновые, поставляются в соседние провинции и метрополию. | Economy Agriculture is the main industry in the province, with rice and corn as major crops. |
| Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им. | Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast. |
| Таблетки поставляются в блистере. | These pills come in a blister pack. |
| Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно. | The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Эти действия поставляются с различными затратами. | These actions come with different costs. |
| Все новые телевизоры поставляются с интернет совместимым ПО обычно Wi Fi включен по умолчанию | All new TVs come with Internet capable software usually Wi Fi enabled by default. |
| Другие продукты продавались по розничной цене. | The other products were sold to the staff at the standard retail price. |
| Некоторые дистрибутивы GNU Linux (Ubuntu, OpenSUSE, Mandriva Linux) поставляются по умолчанию со шрифтами DejaVu. | Some operating systems (OpenBSD, GNU Linux distributions such as Ubuntu, Fedora, openSUSE and Mandriva Linux) include DejaVu fonts in their default installation. |
| Основные части комплекта кузова поставляются в виде несобранных элементов. | The major parts of a kit body are delivered in non assembled form. |
| Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. | Many companies advertise their products on TV. |
| Продукты, | b) Navigational support (NS) |
| Продукты | Products |
| Радио чипы Z Wave поставляются компаниями Sigma Designs и Mitsumi. | The Z Wave transceiver chips are supplied by Sigma Designs and Mitsumi. |
| Объявление типов для этих библиотек поставляются вместе с исходным кодом. | Type declarations for these libraries are provided with the source code. |
| Здесь их 9 000. Они поставляются в большинство крупных городов | There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, |
| Эти продукты будут изъяты и уничтожены по прибытии. | These products will be seized and destroyed on arrival. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Продукты питания | Food |
| Продукты питания ? | Food? said Kemp. |
| Основные продукты | Temperature control units |
| Бакалейные продукты | Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total |
| Вот продукты. | Here's the food. |
| Раздели продукты! | Portion the breakfast out! |
| Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи. | And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables. |
| Некоторые продукты поставляются на рынок через предприятия оптовой торговли, которые в свою очередь распределяют их среди ряда предприятий розничной торговли, тогда как в других случаях производители непосредственно продают продукцию предприятиям розничной торговли. | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
| КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic. | Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client. |
| Теперь Debian и некоторые производные дистрибутивы поставляются с EGLIBC вместо glibc. | Debian and several of its derivatives now ship EGLIBC instead of glibc. |
| Знаете ли вы, что 90 фарша для гамбургеров поставляются молочной промышленностью? | Did you know that 90 of hamburger meat in America comes from the dairy industry? |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Батончики Hershey s и другие продукты продаются по всему миру. | Hershey's products are sold in over sixty countries worldwide. |
| По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. | As new products appear, other products fade away. |
| Однако, корейские модели поставляются на внешние рынки под марками Renault и Nissan. | Over time, RSM changed its products from a Nissan based architecture to a Renault based one. |
| Конкретные виджеты поставляются с другими библиотеками, использующими Xt, наподобие Xaw и Motif. | Instead graphical control elements are implemented by other libraries using Xt, such as Xaw and Motif. |
| Сезонные овощи и фрукты поставляются в магазин из латвийских биологических крестьянских хозяйств. | Latvian seasonal fruit and vegetables are brought from organic farms. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Опасные продукты разложения | A10.2.10.6 Hazardous decomposition products |
| Продукты питания некачественные. | The food quality is not good. |
| Генетически модифицированные продукты. | Genetically engineered food. |
| Вы производите продукты. | You're a product builder. |
| Продукты и услуги | Products and services |
| Подержи ка продукты. | Hold the groceries. |
| Сколько стоят продукты? | What'll it cost the housewife for groceries? |
| Никто из респондентов не приобретал экологически чистые продукты продукты питания, хотя | The investigation found that out of 865 questionnaire responses from all EU Member States, 67 of respondents said that environmental criteria were used in purchasing. |
| Было тяжело доставать их в войну, но сегодня они регулярно поставляются из Гаваны. | Hard to get those during the war, but they're coming in regularly from Havana. |
Похожие Запросы : Продукты поставляются - поставляются по всему миру - они поставляются - поставляются с - которые поставляются - аксессуары поставляются - уже поставляются - поставляются другими - блоки поставляются - которые поставляются - поставляются из
