Перевод "Процедура получения визы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процедура - перевод : процедура - перевод : получения - перевод : получения - перевод : получения - перевод : Процедура получения визы - перевод : процедура - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процедура получения визы на въезд в Барбадос стала намного жестче.
The method surrounding the issuing of Entry Visas for Barbados has been considerably tightened up. Barbados' missions abroad have been advised to issue visas where the circumstances are exceedingly clear.
Для получения визы следует обратиться в ближайшее посольство или консульство Таиланда.
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para.
Визы!
The visas!
Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.
любое лицо, которое представляет ложную информацию компетентным властям или ложные документы в целях получения или продления срока действия визы той или иной категории, предусмотренной в настоящем законе, или получения вида на жительство или транзитной визы
Any person who gives false information to the competent authority or submits improper documents with intent to obtain or renew any type of visa provided for in this Act or acquire a residence stamp or transit permit
Французские визы.
With the French visas.
Все граждане Европейского союза имеют право на поездку в какую либо страну члена, без необходимости получения визы.
All citizens of the European Union are entitled to travel to any member state without the need of a visa.
Визы для сотрудников
Staff visas
Скорее, две визы.
Or I should say two.
Процедура получения лицензии на вывоз движимых объектов из музеев Болгарии должна инициироваться директором соответствующего музея.
The application form and procedure vary according to whether the object falls within the scope of Council Regulation 3911 92 or only the national legislation of Cyprus.
Для получения визы соответствующие заявления со ссылкой на сессию Комитета могут быть направлены в ближайшее посольство или консульство Германии.
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
Popsicle, поэтому он имеет золото визы, визы, которая будет продавать его эскимо?
Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle?
Кроме того, требование в отношении получения визы на выезд, с тем чтобы покинуть страну, как представляется, противоречит статье 12 Пакта.
Moreover, the requirement to obtain an exit visa in order to leave the country appeared to conflict with article 12 of the Covenant.
У Тома нет визы.
Tom doesn't have a visa.
У меня нет визы.
I don't have a visa.
Визы будут выдаваться бесплатно.
Visas will be issued free of charge.
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ
This is to a large extent due to the irreversible nature of many recovery processes.
Некоторые годами ждут визы.
Some of them have been waiting years for a visa.
Регулируется также процедура признания ЭНПО с целью получения статуса общественно полезной организации, равно как и признания экологической целесообразности проектов, разработанных для получения средств у доноров.
Equally regulated are tThe process of recognition of ENGOs for the purpose of obtaining the public utility status is also regulated, as is and the recognition of the environmental relevance of the projects which they intend to developed in order to access funds from patronsdonors
процедура
formal requirements
Процедура
Direct programme assistance expenditure
ПРОЦЕДУРА
Direct calibration method
Въездные визы, выдаваемые страной пребывания
C. Entry visas issued by the host country
Для него нет выездной визы.
There is no exit visa for him.
Нас интересуют только две визы!
We are only interested in two visas.
Эта процедура способствует распространению практики использования так называемых карманных адвокатов , которые зависят от следователей в вопросе получения дел.
This procedure has given rise to a proliferation of so called pocket lawyers who depend on the investigators to take on cases.
Наконец, надлежащая процедура  это всего лишь процедура.
Finally, due process is just that a process.
Процедура предоставления визы в целях защиты включает рассмотрение вопроса о предоставлении статуса беженца, который решается сотрудником Департамента по иммиграции, межкультурным вопросам и делам коренного населения (ДИМКН).
The process of granting a protection visa involves determination of refugee status made by an officer of the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (DIMIA).
17 ноября 2008 года США отменили необходимость получения визы для чешских туристов. Наша страна, таким образом, навсегда присоединилась к наиболее развитым мировым странам.
On November 17, 2008, the USA removed visa requirements for Czech tourists. Our country has thus permanently joined the world's most developed countries.
В Константинополе они получили французские визы.
However, he had some of the rooms redecorated.
а) въездные визы, выдаваемые страной пребывания
(a) Entry visas issued by the host country
3. Въездные визы, выдаваемые страной пребывания
3. Entry visas issued by the host country
И ещё говорит, ваши визы готовы.
And he said your visas have come.
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ
Test procedure
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ
(c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Процедура испытания
Body and leg elements
Процедура испытаний
horizontal
Калибровочная процедура
Calibration procedure
Процедура завершения
Annex 7
41.3.4 Процедура
41.3.4 Procedure
4. Процедура.
4. Procedure.
Упрощенная процедура
Simplified procedure
B. Процедура
B. Procedural . 3 8 10
В. Процедура
B. Procedural
Временная процедура
Interim solution

 

Похожие Запросы : получения визы - процедура получения - для получения визы - Процесс получения визы - анкета для получения визы - применяется для получения визы - процедура получения разрешения на - получение визы - визы раздел - тип визы - продление визы