Перевод "продление визы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продление визы - перевод : продление визы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы знали, что заявка на продление её визы могла быть отклонена в любой момент.
We knew her visa could be rejected at any time.
Визы!
The visas!
Французские визы.
With the French visas.
ПРОДЛЕНИЕ
Locking rod
Визы для сотрудников
Staff visas
Скорее, две визы.
Or I should say two.
Popsicle, поэтому он имеет золото визы, визы, которая будет продавать его эскимо?
Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle?
У Тома нет визы.
Tom doesn't have a visa.
У меня нет визы.
I don't have a visa.
Визы будут выдаваться бесплатно.
Visas will be issued free of charge.
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ
This is to a large extent due to the irreversible nature of many recovery processes.
Некоторые годами ждут визы.
Some of them have been waiting years for a visa.
Продление мандата Подгруппы
Renewal of a Sub group
Выдача Продление Дубликат
Country Agency ___________________________________________________
Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов.
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.
Въездные визы, выдаваемые страной пребывания
C. Entry visas issued by the host country
Для него нет выездной визы.
There is no exit visa for him.
Нас интересуют только две визы!
We are only interested in two visas.
Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени.
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.
Продление приглашения, 1988 год.
Invitation extended, 1988.
ПРОДЛЕНИЕ МАНДАТА ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ
viii. extension of thea mandate forof the a WP6 team of specialistsad hoc team of experts
2. Продление страновых программ
2. Extension of country programmes
В Константинополе они получили французские визы.
However, he had some of the rooms redecorated.
а) въездные визы, выдаваемые страной пребывания
(a) Entry visas issued by the host country
3. Въездные визы, выдаваемые страной пребывания
3. Entry visas issued by the host country
И ещё говорит, ваши визы готовы.
And he said your visas have come.
Они поддерживают рекомендуемое Вами продление.
They approve the extension that you recommend.
Продление контрактов существующих сотрудников секретариата
Extension of existing secretariat staff (does not include
Когда у вас продление контракта?
When does your contract come up for renewal?
Визы, проезд и бронирование мест в гостиницах
Visas, travel and hotel reservations
На данный момент мы ищем две визы.
For the present we will go on looking for two visas.
Приготовьте ваши документы. Командировочные удостоверения, паспорта, визы.
Please have your papers ready, your travel orders, passports, visas.
Срок действия, продление и прекращение действия
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
IV. ПРОДЛЕНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛА
IV. EXTENSION OF DEPLOYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF
Он пояснил, что Председатель Национальной ассамблеи Кубы и другие кубинские парламентарии подали заявления на визы типа B , т.е. туристические визы.
He explained that the President of the Cuban National Assembly and other Cuban parliamentarians had applied for B visas, i.e., tourist visas.
Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы
I opened up a magazine, and Visa's branding was,
Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы.
I hear Tom is still waiting for a visa.
За получением визы следует обратиться как можно раньше.
Visa applications should be made as early as possible.
ЕЭК ООН может оказать содействие в получении визы.
Background Mandate The Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves Resources Terminology was created by the decision of the UNECE Committee on Sustainable Energy, taken at its eleventh session in November 2001 (ECE ENERGY 47, para.13).
Эти три человека получили визы через три дня.
Those three individuals received their visas three days later.
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Он говорит, что может выдать нам выездные визы.
He tells me he can give us an exit visa.
Ещё три дня, и никакие визы не понадобятся.
Three more days and Americans won't need visas.
2015 ожидается продление линии A в Люньон.
It was opened just after the line A.
Продление мандата Консультативного комитета по гендерным вопросам
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board

 

Похожие Запросы : продление срока - продление лицензии - продление страхования - продление регистрации - продление жизни - продление гарантии - возможно продление - продление соглашения - продление срока - продление срока - продление патента - продление жизни - продление продолжительности