Перевод "продление гарантии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продление гарантии - перевод :

Warranty extension

продление гарантии - перевод :

Extended warranties

гарантии - перевод :

Guarantees for

продление гарантии - перевод :

Extension of warranty

продление гарантии - перевод :

Extension warranty

ключевые слова : Guarantee Assurances Guarantees Warranty Assurance Extension Renewal Extending Renew Contract

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПРОДЛЕНИЕ	Locking rod
Продление мандата Подгруппы	Renewal of a Sub group
Выдача Продление Дубликат	Country Agency ___________________________________________________
Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов.	The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.
Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени.	The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.
Гарантии	A. Safeguards
Гарантии	Safeguards
Продление приглашения, 1988 год.	Invitation extended, 1988.
ПРОДЛЕНИЕ МАНДАТА ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ	viii. extension of thea mandate forof the a WP6 team of specialistsad hoc team of experts
2. Продление страновых программ	2. Extension of country programmes
Они поддерживают рекомендуемое Вами продление.	They approve the extension that you recommend.
Продление контрактов существующих сотрудников секретариата	Extension of existing secretariat staff (does not include
Когда у вас продление контракта?	When does your contract come up for renewal?
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ	PROCEDURAL GUARANTEES
Недостаточные гарантии	E. Inadequate guarantees
Процессуальные гарантии	PROCEDURAL GUARANTEES
Процессуальные гарантии	Procedural guarantees 3 0 4 7
Сперва гарантии!	Get tenure first.
Гарантии качества8.	Population screening programmes9.
Срок действия, продление и прекращение действия	DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
IV. ПРОДЛЕНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛА	IV. EXTENSION OF DEPLOYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF
d) гарантии неповторения.	(d) Guarantees of non repetition.
Гарантии и проверка	Safeguards and verification
Эти гарантии включают	These guarantees include
t) гарантии МАГАТЭ	(t) IAEA safeguards
I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ	I. SECURITY ASSURANCES
Какие запрашиваются гарантии?	What guarantees are requested?
7.Гарантии качества	7.Quality assurance
мои личные гарантии.	my personal guarantee.
Мои личные гарантии.	My personal guarantee.
Тебе нужны гарантии.	You want guarantees.
2015 ожидается продление линии A в Люньон.	It was opened just after the line A.
Продление мандата Консультативного комитета по гендерным вопросам	Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
Все делегации поддержали продление действия мандата Сил.	All delegations endorsed the extension of the Force's mandate.
IV. ПРОДЛЕНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КАТЕГОРИЙ ПЕРСОНАЛА ЮНТАК	Figure III UNTAC PERSONNEL
В принципе, мы поддерживаем бессрочное продление Договора.	In principle, we support the indefinite extension of the NPT.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Право на процессуальные гарантии.	(e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families
Право на процессуальные гарантии.	Right to procedural guarantees.
Гарантии прав при задержании	Guarantees of rights during detention
Заверения и гарантии неповторения	Assurances and guarantees of non repetition
Гарантии заключаются в следующем	The guarantees are as follows
И не забудьте гарантии	And don't forget the guarantee...
Но, разумеется, нужны гарантии.	With the proper collateral, of course.
Продление сроков действия основных направлений сотрудничества в странах	The Governments of Mexico and Timor Leste requested the two year extensions to their respective country programmes.

Display this page in English