Перевод "возможно продление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продление приглашения, 1988 год. | Invitation extended, 1988. |
| За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС. | 166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports. |
| Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия. | Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. |
| Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным. | Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term. |
| 20. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2002 года | 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 |
| 19. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2001 года | 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 |
| Тем не менее, когда Совет Безопасности проголосовал за продление миссии МООНРЗС , ничего не изменилось. | However, when the Security Council voted today to extend MINURSO s mission, it did not make that change. |
| Мы знали, что заявка на продление её визы могла быть отклонена в любой момент. | We knew her visa could be rejected at any time. |
| Конгресс Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) проголосовал за продление отстранения Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА). | The Congress of the International Association of Athletics Federations (IAAF) has voted to extend the suspension of the All Russia Athletic Federation (ARAF). |
| Соглашение по реализации Уватского проекта истекает в 2013 году, и заявки на его продление не поступило. | The agreement on implementing the Uvatskiy project expires in 2013, and requests for its extension have not been received. |
| Возможно. | Possibly. |
| Возможно. | Perhaps. |
| Возможно. | That's possible. |
| Возможно. | Could be. |
| Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. | Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. |
| Возможно, это верно, а возможно и нет. | That might or might not be true. |
| Возможно нет. | Possibly not. |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| И возможно... | And maybe ... |
| Возможно, да. | Probably yes. |
| Возможно, нет. | Perhaps not. |
| Ведь возможно? | Isn't it possible?' |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Возможно, позже. | Maybe later. |
| Это возможно? | Is this possible? |
| Всё возможно. | Everything is possible. |
| Это возможно. | That's possible. |
| Очень возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Возможно всё. | Anything's possible. |
| Хм... возможно! | Hmm, maybe! |
| Такое возможно? | Is such a thing possible? |
| Бессмертие возможно. | Immortality is possible. |
| Возможно бродил черный медведь. Возможно жили коренные американцы. | And perhaps a black bear walked by. And maybe Native Americans were there. |
| Не станем же мы, в самом деле, надеяться на продление существования ледников за счёт катастрофического роста населения и опустынивания! | But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul. |
| Даже дезинфекция воды научно техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты. | Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. |
| 9. подчеркивает роль, которую играет временный международный механизм в оказании прямой помощи палестинскому народу, и приветствует продление его мандата | 9. Stresses the role that the temporary international mechanism has been playing in assisting directly the Palestinian people, and welcomes its extension |
| Кремль продолжает свое пропагандистское наступление на Грузию и наложил вето на продление мандата для наблюдателей ООН в Грузии и Абхазии. | The Kremlin continues its propaganda offensive against Georgia, and has vetoed prolonging the mandate for United Nations observers in Georgia and Abkhazia. |
| У дрожжей, где этот процесс был изучен на молекулярном уровне, продление жизни, вызванное сокращением получаемых калорий, происходит благодаря гену SIR2. | In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2. |
| 26. постановляет утвердить продление мандата Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале с 1 января по 31 декабря 2003 года | 26. Decides to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003 |
| с интересом принимая к сведению продление на двухлетний период мандата независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете, | Noting with interest the extension for a period of two years of the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Такое перемирие возможно. | Such a truce is possible. |
Похожие Запросы : продление срока - продление визы - продление лицензии - продление страхования - продление регистрации - продление визы - продление жизни - продление гарантии - продление соглашения - продление срока - продление срока - продление патента - продление жизни - продление продолжительности
